Текст и перевод песни Mohamed Fatima - Valahol

Valahol

Múlnak az órák és fájnak a percek
Szüntelen társ a magány.
Emlékek, széttépett képeket nézek, de félek, hogy többé nem jössz már.
Mert hideg szél fúj (szél fúj), úgy érzem elmúlt (elmúlt),
Véget ért egy szerelem (véget ért).
Mert minden más volt (más volt), most távol (távol) vagytőlem, úgy fázom.
Ó-ó-ó, holnap majd elfeledem (holnap majd elfeledem), holnap majd messze megyek (holnap majd messze megyek).
Valahol vár rám a boldogság, elindulok megkeresem. (Yeah-yeah-yeah)
Múlnak az órák és múlnak az évekidegen lett a világ (ó-ó-ó).
Emléked rabja lett szívem még élek, de félek, hogy többé nem jössz már.
Mert hideg szél fúj (szél fúj), úgy érzem elmúlt (elmúlt),
Véget ért egy szerelem (véget ért).
Mert minden más volt (más volt), most távol (távol) vagytőlem, úgy fázom.
Refrén: (4×)
Ó-ó-ó, holnap majd elfeledem (holnap majd elfeledem), holnap majd messze megyek (holnap majd messze megyek).
Valahol vár rám a boldogság, elindulok megkeresem. (Yeah-yeah-yeah)
Valahol vár rám a boldogság, elindulok megkeresem.

Somewhere

Hours pass and the minutes hurt
Loneliness is my constant companion.
Memories, I look at torn up pictures, but I'm afraid you'll never come again.
Because the cold wind blows (wind blows), I feel like it's over (over),
A love has ended (ended).
Because everything was different (different), now you are far (far) away from me, I am so cold.
Oh-oh-oh, tomorrow I'll forget (tomorrow I'll forget), tomorrow I'll go far away (tomorrow I'll go far away).
Somewhere happiness awaits me, I'll set out to find it. (Yeah-yeah-yeah)
Hours pass and years pass, the world has become foreign (oh-oh-oh).
My heart is still a prisoner of your memory, I'm still alive, but I'm afraid you'll never come again.
Because the cold wind blows (wind blows), I feel like it's over (over),
A love has ended (ended).
Because everything was different (different), now you are far (far) away from me, I am so cold.
Chorus: (4x)
Oh-oh-oh, tomorrow I'll forget (tomorrow I'll forget), tomorrow I'll go far away (tomorrow I'll go far away).
Somewhere happiness awaits me, I'll set out to find it. (Yeah-yeah-yeah)
Somewhere happiness awaits me, I'll set out to find it.