Текст и перевод песни Mohamed Fatima - Valahol
Múlnak
az
órák
és
fájnak
a
percek
Часы
проходят,
а
минуты
причиняют
боль
Szüntelen
társ
a
magány.
Постоянный
спутник
- это
одиночество.
Emlékek,
széttépett
képeket
nézek,
de
félek,
hogy
többé
nem
jössz
már.
Я
смотрю
на
воспоминания,
разорванные
картинки,
но
я
боюсь,
что
ты
не
вернешься.
Mert
hideg
szél
fúj
(szél
fúj),
úgy
érzem
elmúlt
(elmúlt),
Потому
что
дует
холодный
ветер
(дует
ветер),
я
чувствую
прошлое
(прошлое),
Véget
ért
egy
szerelem
(véget
ért).
Любовь
закончилась
(закончилась).
Mert
minden
más
volt
(más
volt),
most
távol
(távol)
vagytőlem,
úgy
fázom.
Потому
что
все
было
по-другому,
теперь
ты
далеко
от
меня,
так
холодно.
Ó-ó-ó,
holnap
majd
elfeledem
(holnap
majd
elfeledem),
holnap
majd
messze
megyek
(holnap
majd
messze
megyek).
О-о-о,
завтра
я
забуду
(завтра
я
забуду),
завтра
я
уйду
далеко
(завтра
я
уйду
далеко).
Valahol
vár
rám
a
boldogság,
elindulok
megkeresem.
(Yeah-yeah-yeah)
Где-то
меня
ждет
счастье,
я
собираюсь
его
искать.
(Да-да-да)
Múlnak
az
órák
és
múlnak
az
évekidegen
lett
a
világ
(ó-ó-ó).
Проходят
часы,
проходят
годы.
Emléked
rabja
lett
szívem
még
élek,
de
félek,
hogy
többé
nem
jössz
már.
Я
все
еще
жив,
но
я
боюсь,
что
ты
никогда
больше
не
придешь.
Mert
hideg
szél
fúj
(szél
fúj),
úgy
érzem
elmúlt
(elmúlt),
Потому
что
дует
холодный
ветер
(дует
ветер),
я
чувствую
прошлое
(прошлое),
Véget
ért
egy
szerelem
(véget
ért).
Любовь
закончилась
(закончилась).
Mert
minden
más
volt
(más
volt),
most
távol
(távol)
vagytőlem,
úgy
fázom.
Потому
что
все
было
по-другому,
теперь
ты
далеко
от
меня,
так
холодно.
Refrén:
(4×)
Припев:
(4④)
Ó-ó-ó,
holnap
majd
elfeledem
(holnap
majd
elfeledem),
holnap
majd
messze
megyek
(holnap
majd
messze
megyek).
О-о-о,
завтра
я
забуду
(завтра
я
забуду),
завтра
я
уйду
далеко
(завтра
я
уйду
далеко).
Valahol
vár
rám
a
boldogság,
elindulok
megkeresem.
(Yeah-yeah-yeah)
Где-то
меня
ждет
счастье,
я
собираюсь
его
поискать.
(Да-да-да)
Valahol
vár
rám
a
boldogság,
elindulok
megkeresem.
Где-то
меня
ждет
счастье,
я
собираюсь
его
поискать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aron Kiss, Fatima Mohamed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.