Újra Kezdhetem - Mohamed Fatima перевод на немецкий

Újra Kezdhetem

Egyedül fekszem a szobámban, és a gondjaimmal veszekszem
Egy kicsit ki vagyok, mert helyettem akarják intézni az életem
Félhomályban jártam, végig tudtam
Hogy mit tegyek, tudod, csak mások nem engedtek

De köszike vége a dalnak, most újra kezdhetem
Eleget vártam, hibáztam, másokat követtem
De köszönöm vége, vége, többet nem engedek
Mert Fatima vágja, nincs párja, belőlem éltetek
Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

Nem bántottak, mégis éreztem, hogy fáj
Azt hittem végre egyszer nektek is igazán fontos a barátság
Én se bánom (bánom), játszom (játszom) minden (minden) áron (áron)
Nem érdekel, én mindig újra kezdhetem

De köszike vége a dalnak, most újra kezdhetem
Eleget vártam, hibáztam, másokat követtem
De köszönöm vége, vége, többet nem engedek
Mert Fatima vágja, nincs párja, belőlem éltetek
Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

Túltettem magam a tegnapon, nem volt könnyű, nem szégyellem
Ha már van, aki mellettem áll, szeret úgy is ha vétkezem
Mit ér, ha mindent (mindent) megnyersz (megnyersz), mégis (mégis) szenvedsz (szenvedsz)
Te légy a fény, így lesz boldog az életem

Megbántottak, mégse bánom már, hogy fáj
Rájöttem többet ért a pénz nekik, mint az őszinte barátság
Itt volt a vége (vége), újra (újra) indul (indul) végre (végre)
Nem bánt, mi volt, én mindig újra kezdhetem

Pénzen add lelked, a lelked a pénz és kész

Ich Kann Neu Anfangen

Ich liege allein in meinem Zimmer und streite mit meinen Sorgen
Ich bin ein wenig fertig, weil sie mein Leben für mich regeln wollen
Ich ging im Halbdunkel, ich wusste es die ganze Zeit
Was ich tun soll, weißt du, nur andere ließen mich nicht

Aber danke, das Lied ist zu Ende, jetzt kann ich neu anfangen
Ich habe genug gewartet, Fehler gemacht, bin anderen gefolgt
Aber danke, es ist vorbei, vorbei, ich lasse nicht mehr zu
Denn Fatima kapiert es, hat ihresgleichen nicht, ihr habt von mir gelebt
Verkauf deine Seele für Geld, die Seele ist das Geld und fertig

Sie haben mich nicht verletzt, trotzdem fühlte ich, dass es weh tat
Ich dachte, endlich wäre euch die Freundschaft auch einmal wirklich wichtig
Mir macht es auch nichts aus (macht nichts aus), ich spiele (spiele) um jeden (jeden) Preis (Preis)
Es ist mir egal, ich kann immer neu anfangen

Aber danke, das Lied ist zu Ende, jetzt kann ich neu anfangen
Ich habe genug gewartet, Fehler gemacht, bin anderen gefolgt
Aber danke, es ist vorbei, vorbei, ich lasse nicht mehr zu
Denn Fatima kapiert es, hat ihresgleichen nicht, ihr habt von mir gelebt
Verkauf deine Seele für Geld, die Seele ist das Geld und fertig

Ich habe das Gestern überwunden, es war nicht leicht, ich schäme mich nicht dafür
Wenn es schon jemanden gibt, der zu mir steht, der mich auch liebt, wenn ich fehle
Was ist es wert, wenn du alles (alles) gewinnst (gewinnst), aber trotzdem (trotzdem) leidest (leidest)
Du sei das Licht, so wird mein Leben glücklich sein

Sie haben mich gekränkt, doch es tut mir nicht mehr leid, dass es weh tat
Ich habe erkannt, dass ihnen Geld mehr bedeutete als ehrliche Freundschaft
Hier war das Ende (Ende), es geht wieder (wieder) los (los) endlich (endlich)
Es schmerzt nicht, was war, ich kann immer neu anfangen

Verkauf deine Seele für Geld, die Seele ist das Geld und fertig