Текст и перевод песни Mohamed Fatima - A Bizalom A Tét

Amikor az ész

Когда разум

A szíveden egy rést talál

Ты найдешь брешь в своем сердце

A lelkedtől kérdi

Спроси свою душу

Ki az, aki bánt?

Кто причиняет тебе боль?

A bizalom a tét

На карту поставлено доверие

Ami akkor kaphat új erőt

Который затем может обрести новую силу

Ha szó és a tett

Когда слова и поступки

Úgy összecseng

Все это звучит вместе

Hogy soha többé nincs kétség

Что больше никогда не будет сомнений

Hát szeress, kövess, őrizz engem, védj

Люби меня, следуй за мной, охраняй меня, защищай меня

Add nekem magad, kell hogy értem élj

Отдай себя мне, ты должен жить для меня

Miénk a nappal és az éj

День и ночь принадлежат нам

Sose titkold el

Никогда не скрывай этого

Amit bent érzel

Что ты чувствуешь внутри

Szemed megszólít

Твои глаза зовут

Hogyha rám nézel

Если ты посмотришь на меня

Egy szó épp elég

Одного слова достаточно

Gyere mondd

Подойди и скажи мне

Mi hiányzik még?

Чего еще не хватает?

Mire vágysz már rég?

К чему ты стремился?

Mi legyen másképp?

Что должно быть по-другому?

Mire gondolsz épp?

О чем ты думаешь?

Egy szó

Одно слово

Gyere mondd, csak elkezdeni nehéz

Ну же, скажи мне, трудно только начать.

A szívem veled él

Мое сердце живет с тобой

A sorsunk belefér

Наша судьба подходит

Ha valakivel élsz

Если вы живете с кем-то

Akad néhány új szabály

Есть несколько новых правил

De mindketten tudjuk

Но мы оба знаем

Nem jó, ha fáj

Нехорошо, когда это причиняет боль

Ha gondolkodnod kell

Если тебе нужно подумать

Hogy az élet velem mennyit ér

Сколько стоит жизнь со мной

Tedd, és döntsd el

Сделай это и реши

Most, vagy menj el!

Сейчас или уходи!

Mert az élet nem játék

Потому что жизнь - это не игра