Текст и перевод песни Mohamed Fatima - A Szívem Lopná El

Első nap nem vetett egy pillantást se rám
Biztos egy másik lánnyal jár
Most meg csak bámul rám, és mintha nem látnám
Tudom, megáll, megy, erre vár

Játszom úgy pont, ahogy kell, mégis mit remél?
Téved, ha bennem prédát lát
Egyszer csak hozzám lép, és kézen fogva kér
"Helló, baby, karolj belém"

Egy perc és kész, átfog két kéz
Érzem, a szívem lopná el

Ha felpezsdít a tánc, nem kell engedély
Kell egy új románc, fura szenvedély
Ha tudnám, rejteném
Szólít egy érzés, nem kérdés mennyit ér
Oh, mondd meg, mennyit ér

Hallom a hangjából, hogy őszintén beszél
Számomra nem kell több ennél
Mellőzve minden trükk, így tisztulhat a kép
Ha nincs titok, csak nyílt lapok

Kérdez, de közben úgy néz, mintha értené
Mindazt, mit ki sem mondtam még
Gondolni sem merek már arra, mit tennénk
De rám nevet és átölel

Egy perc és kész, átfog két kéz
Érzem, a szívem lopná el

Ha felpezsdít a tánc, nem kell engedély
Kell egy új románc, fura szenvedély
Ha tudnám, rejteném
Szólít egy érzés, nem kérdés mennyit ér

Hé, valamit el kell neked mondanom
Túl jó ez az érzés, be kell vallanom
Mondd, hogy te is érzed, velem ez a történet
Itt még nem érhet véget

Ha felpezsdít a tánc (oh), nem kell engedély (nem kell)
Kell egy új románc, fura szenvedély
Ha tudnám, rejteném (ooh)
Szólít egy érzés, nem kérdés mennyit ér

Oh, mondd meg, mennyit ér
Oh, mondd meg, mennyit ér
Oh, szólít egy érzés, nem kérdés, mennyit ér

В первый день он не смотрел на меня
Должно быть, он встречается с другой девушкой
Теперь он просто смотрит на меня, и я как будто не вижу его
Я знаю, остановись, иди, жду этого

Я играю именно так, как должен, на что ты надеешься?
Он ошибается, видя во мне добычу
Он подходит ко мне и просит меня за руку
"Привет, детка, обними меня"

Через минуту у тебя будет две руки
Я чувствую, как мое сердце крадется

Если вы хотите танцевать, вам не нужно разрешение
Нужен новый роман, странная страсть
Если бы я знал, я бы спрятался
Назови меня чувством, не спрашивай, сколько оно стоит.
О, скажи мне, сколько это стоит

По его голосу я слышу, что он говорит честно
Мне не нужно больше, чем это
Игнорируйте все уловки, чтобы вы могли очистить картинку
Если нет секрета, только открытые листы

Он спрашивает, но выглядит так, как будто понимает
Все то, что я еще не сказал
Я не смею думать, что бы мы сделали
Но он смеется надо мной и обнимает меня

Через минуту у тебя будет две руки
Я чувствую, как мое сердце крадется

Если вы хотите танцевать, вам не нужно разрешение
Нужен новый роман, странная страсть
Если бы я знал, я бы спрятался
Назови меня чувством, не спрашивай, сколько оно стоит.

Эй, мне нужно тебе кое-что сказать
Я должен признать, что это слишком приятно
Скажи мне, что ты можешь почувствовать это, со мной эта история
Это не может закончиться здесь

Если вам не терпится потанцевать (о), вам не нужно разрешение (оно вам не нужно)
Нужен новый роман, странная страсть
Если бы я знал, я бы спрятал это (оо)
Назови меня чувством, не спрашивай, сколько оно стоит.

О, скажи мне, сколько это стоит
О, скажи мне, сколько это стоит
О, это требует чувства, не вопрос, сколько это стоит