Текст и перевод песни Mohamed Fatima feat. Abebe Dániel - Az Élet Szép
Nincs
több
dolgod,
csak
az
hogy
boldog
légy
Tu
n'as
plus
qu'à
être
heureuse
Éld
a
sorsod,
bárhová
is
lépj
Vis
ton
destin,
où
que
tu
ailles
Minden
új
nap
egy
új
világot
rejt
Chaque
nouveau
jour
cache
un
nouveau
monde
Hagyd
a
múltat,
az
elvirágzott
kert
Laisse
le
passé,
le
jardin
fané
Szállj,
rád
még
száz
kaland
vár
Envole-toi,
cent
aventures
t'attendent
encore
Szállj,
szállj
a
nagy
falaknál
Envole-toi,
envole-toi
au-delà
des
grands
murs
Száz
történet,
vár
völgy
és
hegy
Cent
histoires,
la
vallée
et
la
montagne
t'attendent
Járd
végig
úgy,
mint
én
Parcoure-les
comme
moi
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bennünk
él
a
béke
La
paix
vit
en
nous
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bárhogy
lesz
is
vége
Quelle
que
soit
la
fin
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Táncolj
át
a
fényen
Danse
à
travers
la
lumière
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
A
legszínesebb
játék
Le
jeu
le
plus
coloré
Az
élet
szép
La
vie
est
belle
Ameddig
a
forog
a
föld,
hé,
ember,
nézz
fel
az
égre
Tant
que
la
Terre
tourne,
hé,
homme,
lève
les
yeux
vers
le
ciel
Kell
a
szeretet,
béke,
hogy
veletek
együtt
éljek
L'amour
et
la
paix
sont
nécessaires
pour
vivre
avec
vous
Ébredj,
kérlek,
értsd
meg,
végre,
szép
az
élet
Réveille-toi,
s'il
te
plaît,
comprends,
enfin,
la
vie
est
belle
Tudom
hogy
igazán
akarod,
tudom
hogy
igazán
ugyanezt
érzed
Je
sais
que
tu
le
veux
vraiment,
je
sais
que
tu
ressens
la
même
chose
Még
jöhet
a
fény,
soha
ne
félj,
amíg
csak
élsz
La
lumière
peut
venir,
n'aie
jamais
peur,
tant
que
tu
vis
Fontos
a
szív,
hogy
merre
mész,
hogy
merre
lépsz
Le
cœur
est
important,
là
où
tu
vas,
là
où
tu
marches
Jöhet
a
fény,
soha
ne
félj,
amíg
csak
élsz
La
lumière
peut
venir,
n'aie
jamais
peur,
tant
que
tu
vis
Fontos
a
szív,
hogy
merre
mész,
hogy
merre
lépsz
Le
cœur
est
important,
là
où
tu
vas,
là
où
tu
marches
Szállj,
rád
még
száz
kaland
vár
Envole-toi,
cent
aventures
t'attendent
encore
Szállj,
szállj
a
nagy
falaknál
Envole-toi,
envole-toi
au-delà
des
grands
murs
Száz
történet,
vár
völgy
és
hegy
Cent
histoires,
la
vallée
et
la
montagne
t'attendent
Járd
végig
úgy,
mint
én
Parcoure-les
comme
moi
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bennünk
él
a
béke
La
paix
vit
en
nous
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bárhogy
lesz
is
vége
Quelle
que
soit
la
fin
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bennünk
él
a
béke
La
paix
vit
en
nous
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bárhogy
lesz
is
vége
Quelle
que
soit
la
fin
Bárhogy
lesz
is
Quelle
que
soit
la
fin
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bennünk
él
a
béke
La
paix
vit
en
nous
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
Bárhogy
lesz
is
vége
Quelle
que
soit
la
fin
Nézz
Regarde
Táncolj
át
a
fényen
Danse
à
travers
la
lumière
Nézz
szét,
az
élet
szép
Regarde,
la
vie
est
belle
A
legszínesebb
játék
Le
jeu
le
plus
coloré
Az
élet
szép
La
vie
est
belle
Оцените перевод
1
Contra la Corriente
2 Ragyog A Szívem (Los Tiki Mix)
3 Valahol (Authentic Mix)
4 Ott Vártam (Intimate Mix)
5 Nem Baj (Acoustic Mix)
6 Valahol
7 Eső Is Érhet
8 Amíg Fel Nem Kel A Nap
9 Újra Kezdhetem
10 Nem Baj
11 Ott Vártam
12 Ragyog A Szívem
13 Eső Is Érhet
14 Hé Ember
15 Az Élet Szép
16 Mindenki
2 Ragyog A Szívem (Los Tiki Mix)
3 Valahol (Authentic Mix)
4 Ott Vártam (Intimate Mix)
5 Nem Baj (Acoustic Mix)
6 Valahol
7 Eső Is Érhet
8 Amíg Fel Nem Kel A Nap
9 Újra Kezdhetem
10 Nem Baj
11 Ott Vártam
12 Ragyog A Szívem
13 Eső Is Érhet
14 Hé Ember
15 Az Élet Szép
16 Mindenki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.