Текст и перевод песни Mohamed Fatima feat. Gitano - Contra la Corriente

Contra la Corriente

No hay día que pase
Que yo no me acuerde de ti
No hay labios que bese
Que no, no me sepan a ti

Tú te quedaste para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas, tienes el control
De mis sentimientos

Y aunque estés lejos déjame decirte
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ah, más que ayer

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Yo no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Contra la corriente
Oh, amor, amor

No hay noche (no hay noche)
Que llegue
Que yo no te sienta aquí

Tú te quedaste para siempre aquí
En mi pensamiento
Tú me dominas, tienes el control
De mis sentimientos

Y aunque estés lejos déjame decirte
Porque yo te quiero
Ay, más que ayer
Ay, más que ayer

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Y no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Yo trato, trato, trato
Pero no te olvido
Yo lucho, lucho, lucho
Yo no lo consigo
Lo pongo todo de mi parte
Y no es suficiente
Es como seguir nadando
Contra la corriente

Contra la corriente
Oh, amor, amor

Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano

Yo lucho y lucho (pero te extraño)
Ay, cómo lucho (que sigo pensando)
Yo trato y trato (trato de olvidarte)
Pero es en vano (pero te amo, yo te amo)

Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho (no te olvidare)
Yo trato y trato (no te olvidare)
Pero es en vano (y no me digas que no es suficiente)

Ay, cómo lucho (porque yo siempre me voy a quedar)
Yo trato y trato (y lucho y lucho)
Pero es en vano (es una lucha perdida)

Yo lucho y lucho (tú sabe' lo que me excita)
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato (ver que estás en mi pensamiento)
Pero es en vano

Como una llama encendida (yo lucho y lucho)
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Contra la marea (pero es en vano)

Yo lucho y lucho (busco y busco)
Ay, cómo lucho
Busco mucho y no lo consigo

Yo lucho y lucho (ay, cómo lucho)
Ay, cómo lucho (contra la familia)
Yo trato y trato
Pero es en vano

Yo lucho y lucho
Ay, cómo lucho
Yo trato y trato
Pero es en vano

Against the Current

Not a day goes by
That I don't think of you
There are no lips I kiss
That don't taste like you

You stayed here forever
In my thoughts
You dominate me, you have control
Of my feelings

And although you are far away let me tell you
Because I love you
Oh, more than yesterday
Ah, more than yesterday

I try, I try, I try
But I don't forget you
I fight, I fight, I fight
And I can't do it
I do my best
And it's not enough
It's like keep swimming
Against the current

I try, I try, I try
But I don't forget you
I fight, I fight, I fight
I can't do it
I do my best
And it's not enough
It's like keep swimming
Against the current

Against the current
Oh, love, love

There is no night (no night)
That comes
That I don't feel you here

You stayed here forever
In my thoughts
You dominate me, you have control
Of my feelings

And although you are far away let me tell you
Because I love you
Oh, more than yesterday
Oh, more than yesterday

I try, I try, I try
But I don't forget you
I fight, I fight, I fight
And I can't do it
I do my best
And it's not enough
It's like keep swimming
Against the current

I try, I try, I try
But I don't forget you
I fight, I fight, I fight
I can't do it
I do my best
And it's not enough
It's like keep swimming
Against the current

Against the current
Oh, love, love

I fight and fight
Oh, how I fight
I try and try
But it's in vain

I fight and fight (but I miss you)
Oh, how I fight (that I keep thinking)
I try and try (I try to forget you)
But it's in vain (but I love you, I love you)

I fight and fight
Oh, how I fight (I won't forget you)
I try and try (I won't forget you)
But it's in vain (and don't tell me it's not enough)

Oh, how I fight (because I'm always going to stay)
I try and try (and fight and fight)
But it's in vain (it's a lost battle)

I fight and fight (you know what turns me on)
Oh, how I fight
I try and try (to see that you're in my thoughts)
But it's in vain

Like a burning flame (I fight and fight)
Oh, how I fight
I try and try
Against the tide (but it's in vain)

I fight and fight (I search and search)
Oh, how I fight
I search a lot and can't find it

I fight and fight (oh, how I fight)
Oh, how I fight (against the family)
I try and try
But it's in vain

I fight and fight
Oh, how I fight
I try and try
But it's in vain