Текст и перевод песни Mohamed Fatima feat. Missh - Szükségem Van Rád
A
szerelem
soha
nem
kényszer
Любовь
никогда
не
бывает
принуждением
Próbáld
meg
felfogni
ép
ésszel
Постарайся
сделать
это
правильно
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
Hiába
súgom,
vagy
ordítom
Напрасно
я
шепчу
или
кричу
Soha
nem
érted,
lefordítom
Ты
никогда
не
поймешь,
я
перевожу
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
Mindaddig
várom,
míg
felnősz
az
úthoz
Я
подожду,
пока
ты
дорастешь
до
дороги
Magamban
dúdolgatom
Я
напеваю
себе
под
нос
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
Te
vagy
az
én
végzetem
Ты
- моя
судьба
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
De
mást
mond
az
önérzetem
Но
мое
самоощущение
говорит
об
обратном
És
bámulhatsz
majd
rám
rám
rám
rám
rám
И
ты
можешь
смотреть
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня.
Ha
sodor
a
szél
Когда
дует
ветер
S
a
kicsi
szívem
bam
bam
bam
bam
bam
Моя
маленькая
милая,
бам-бам-бам-бам-бам
Már
másnak
zenél
Музыка
для
кого-то
другого
Kapsz
még
egy
snapszot,
na
nem
bánom
Я
налью
тебе
еще
шнапса,
я
не
возражаю
Változnod
kell,
azt
még
megvárom
Тебе
нужно
переодеться,
я
подожду
Mert
szükségem
van
rád
Потому
что
ты
мне
нужен
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
De
nem
elég
már
a
csábítás
Но
обольщения
недостаточно
Úgy
látom,
kell
az
irányítás
Я
думаю,
тебе
нужен
контроль
Mert
szükségem
van
rád
Потому
что
ты
мне
нужен
Szükségem
van
rád
Ты
мне
нужен
Mindaddig
várom,
míg
felnősz
az
úthoz
Я
подожду,
пока
ты
дорастешь
до
дороги
Magamban
dúdolgatom
Я
напеваю
себе
под
нос
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
Te
vagy
az
én
végzetem
Ты
- моя
судьба
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
De
mást
mond
az
önérzetem
Но
мое
самоощущение
говорит
об
обратном
És
bámulhatsz
majd
rám
rám
rám
rám
rám
И
ты
можешь
смотреть
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня.
Ha
sodor
a
szél
Когда
дует
ветер
S
a
kicsi
szívem
bam
bam
bam
bam
bam
Моя
маленькая
милая,
бам-бам-бам-бам-бам
Már
másnak
zenél
Музыка
для
кого-то
другого
Megváltozok,
megígértem
Я
изменюсь,
я
обещал
Nélküled
így
is
túl
sok
idő
telt
el
Я
слишком
долго
был
без
тебя
Megpróbáltam
mással,
de
ezt
elfelejteni
lehetetlen
Я
пыталась
с
кем-то
другим,
но
это
невозможно
забыть.
Ugyanúgy,
mint
régen,
ugyanúgy
ég,
ha
hozzád
érek
Так
же,
как
раньше,
так
же
обжигает,
когда
я
прикасаюсь
к
тебе.
Már
sokadszor
mondjuk,
hogy
ez
most
tényleg
vége
Впервые
в
жизни
мы
говорим,
что
все
действительно
кончено
Én
már
sokszor
megmondtam,
várj
meg,
de
nem
tudsz
Я
много
раз
говорил
тебе,
подожди
меня,
но
ты
не
можешь
Mindig
ugyanez
történik,
én
vissza
megyek,
te
elfutsz
Всегда
происходит
одно
и
то
же:
я
возвращаюсь,
ты
убегаешь
Baby
várj,
nem
csörög
a
privát
szám
mással
ne
próbálkozzál
Детка,
подожди,
личный
номер
не
звонит,
не
пытайся
сделать
что-нибудь
еще.
Tudod
én
vagyok
az
egyetlen,
aki
most
is
haza
vár
Ты
знаешь,
я
единственный,
кто
прямо
сейчас
ждет
возвращения
домой
Mindaddig
várom,
míg
felnősz
az
úthoz
Я
подожду,
пока
ты
дорастешь
до
дороги
Magamban
dúdolgatom
Я
напеваю
себе
под
нос
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
Te
vagy
az
én
végzetem
Ты
- моя
судьба
Nanananananana
nanananananana
Нанананананана
нананананана
De
mást
mond
az
önérzetem
Но
мое
самоощущение
говорит
об
обратном
És
bámulhatsz
majd
rám
rám
rám
rám
rám
И
ты
можешь
смотреть
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня,
на
меня.
Ha
sodor
a
szél
Когда
дует
ветер
S
a
kicsi
szívem
bam
bam
bam
bam
bam
Моя
маленькая
милая,
бам-бам-бам-бам-бам
Már
másnak
zenél
Музыка
для
кого-то
другого
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Norbert Szabo, Aron Kiss, Krisztian Burai, Megaphone Studio Szolgaltato Kft, Mihaly Demeter
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.