Mohamed Fatima feat. Missh - Szükségem Van Rád - перевод текста песни на английский

A szerelem soha nem kényszer

Love is never a force

Próbáld meg felfogni ép ésszel

Try to understand it with your right mind

Szükségem van rád

I need you

Szükségem van rád

I need you

Hiába súgom, vagy ordítom

In vain I whisper, or I shout

Soha nem érted, lefordítom

You never understand, I translate

Szükségem van rád

I need you

Szükségem van rád

I need you

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz

I'll wait until you grow up to the path

Magamban dúdolgatom

I hum to myself

Nanananananana nanananananana

Te vagy az én végzetem

You are my destiny

Nanananananana nanananananana

De mást mond az önérzetem

But my self-esteem says otherwise

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám

And you can stare at me ramram ram ramram

Ha sodor a szél

If the wind blows

S a kicsi szívem bam bam bam bam bam

And my little heart bam bam bam bam bam

Már másnak zenél

Plays for someone else

Kapsz még egy snapszot, na nem bánom

You will get another snap, no, I don't mind

Változnod kell, azt még megvárom

You have to change, I'll wait

Mert szükségem van rád

Because I need you

Szükségem van rád

I need you

De nem elég már a csábítás

But the temptation is not enough

Úgy látom, kell az irányítás

I see, I need the guidance

Mert szükségem van rád

Because I need you

Szükségem van rád

I need you

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz

I'll wait until you grow up to the path

Magamban dúdolgatom

I hum to myself

Nanananananana nanananananana

Te vagy az én végzetem

You are my destiny

Nanananananana nanananananana

De mást mond az önérzetem

But my self-esteem says otherwise

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám

And you can stare at me ramram ram ramram

Ha sodor a szél

If the wind blows

S a kicsi szívem bam bam bam bam bam

And my little heart bam bam bam bam bam

Már másnak zenél

Plays for someone else

Megváltozok, megígértem

I'll change, I promised

Nélküled így is túl sok idő telt el

Too much time has passed without you

Megpróbáltam mással, de ezt elfelejteni lehetetlen

I tried with someone else, but it's impossible to forget

Ugyanúgy, mint régen, ugyanúgy ég, ha hozzád érek

Just like before, it burns the same when I touch you

Már sokadszor mondjuk, hogy ez most tényleg vége

We say for the umpteenth time that this is really the end

Én már sokszor megmondtam, várj meg, de nem tudsz

I've told you many times, wait for me, but you can't

Mindig ugyanez történik, én vissza megyek, te elfutsz

The same thing always happens, I go back, you run away

Baby várj, nem csörög a privát szám mással ne próbálkozzál

Baby wait, don't try with someone else, my private number is not ringing

Tudod én vagyok az egyetlen, aki most is haza vár

You know I'm the only one who's waiting for you at home

Mindaddig várom, míg felnősz az úthoz

I'll wait until you grow up to the path

Magamban dúdolgatom

I hum to myself

Nanananananana nanananananana

Te vagy az én végzetem

You are my destiny

Nanananananana nanananananana

De mást mond az önérzetem

But my self-esteem says otherwise

És bámulhatsz majd rám rám rám rám rám

And you can stare at me ramram ram ramram

Ha sodor a szél

If the wind blows

S a kicsi szívem bam bam bam bam bam

And my little heart bam bam bam bam bam

Már másnak zenél

Plays for someone else

Mohamed Fatima - Szükségem Van Rád

Текст и перевод песни Mohamed Fatima feat. Missh - Szükségem Van Rád

Альбом