Aaref - Mohamed Fouad перевод на французский

Aaref

عارل انى واحد تانى
واللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
عارف انى واحد تانى
واللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
ساعات بحلم بانى فرحان بدنيتى وكتير بصرخ كانى مسكون فى دمعتى
وعارف
الود كان ودى مطلعش من جلدى... بس الزمان قاسى واخد ولا بيدى
بس الزمان قاسى ياخد ولا بيدى
عارف انى واحد تانى واالى باقى من زمانىمش بايد. او عشانى
عارف انى واحد تانى
كان قلبى بيغنى. بس البكا خانى
العمر ليه ماشى... والجرح مستنى
عارف انى واحد تانىواللى باقى من زمانى مش بايدى او عشانى
عارف انى واحد تانى

Aaref

Je sais que je suis un autre
Et ce qui reste de mon temps n'est pas de ma faute ou pour moi
Je sais que je suis un autre
Et ce qui reste de mon temps n'est pas de ma faute ou pour moi
Parfois je rêve d'être heureux dans mon corps et souvent je crie comme si j'étais possédé par mes larmes
Et je sais
L'affection était mon affection, elle n'est jamais sortie de ma peau... mais le temps est cruel et il prend sans donner
Mais le temps est cruel, il prend sans donner
Je sais que je suis un autre et ce qui reste de mon temps n'est pas de ma faute ou pour moi
Je sais que je suis un autre
Mon cœur chantait. Mais les pleurs m'ont trahi
La vie pourquoi elle continue... et la blessure attend
Je sais que je suis un autre et ce qui reste de mon temps n'est pas de ma faute ou pour moi
Je sais que je suis un autre