Allah Aleek - Mohamed Fouad перевод на немецкий

Allah Aleek

الله عليك
من بين عنيك

شايف خطاوي مخضرة الله عليك

الله عليك
من بين إديك

فتحت قلبي على الوجود يطرح غنايا
حبي وورود

رغم القسى رغم الدموع

طالب من الليل الغميق لحظة شروق

الله عليك

أشتاق إليك وأجري عليك

أسكن في عضنك للنني محتاج إليك

الله عليك
بلقى فعنيك
خطوة في حياتي حتبتدي خليك معايا
محتاج إليك

رغم القسى
رغم الدموع طالب من الليل الغميق لحظة شروق
الله عليك

Wie wunderbar du bist

Wie wunderbar du bist,
aus deinen Augen

sehe ich grüne Schritte [des Lebens]. Wie wunderbar du bist.

Wie wunderbar du bist,
aus deinen Händen

hast du mein Herz für das Dasein geöffnet, es bringt meine Lieder hervor,
meine Liebe und Rosen.

Trotz der Härte, trotz der Tränen,

bitte ich die tiefe Nacht um einen Moment des Sonnenaufgangs.

Wie wunderbar du bist.

Ich sehne mich nach dir und laufe zu dir.

Ich wohne in deiner Umarmung, denn ich brauche dich.

Wie wunderbar du bist.
Ich finde in deinen Augen
einen Schritt in meinem Leben, der beginnen wird. Bleib bei mir.
Ich brauche dich.

Trotz der Härte,
trotz der Tränen bitte ich die tiefe Nacht um einen Moment des Sonnenaufgangs.
Wie wunderbar du bist.