Текст и перевод песни Mohamed Fouad - El Haz

El Haz

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
صابر يا حظ وصبري جميل
علمني صبري الناي والنيل
لكن يا حظ الحمل تقيل
بالصبر وحدة إزاي هنشيل

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ندرٍ عليا وندري دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
ندرٍ عليا وندري ده دين
لو جيت يا حظ هوفي الدين
وأشكر بقلبي إللي إداني
وما أمد إيدي لدين تاني

ميل يا حظ عليه
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك ياسيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت ناسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا

ميل يا حظ علينا
من مدة وأنت نسينا
إن كنا يا حظ غلطنا
حقك يا سيدي علينا
ميل يا حظ علينا

El Haz

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Je suis patient, mon destin, et ma patience est belle
Ma patience m'a été enseignée par la flûte et le Nil
Je suis patient, mon destin, et ma patience est belle
Ma patience m'a été enseignée par la flûte et le Nil
Mais, mon destin, le fardeau est lourd
Avec la patience seule, comment le porterons-nous ?

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Je suis à toi, et ma religion est à toi
Si tu viens, mon destin, j'accomplirai ma religion
Je suis à toi, et ma religion est à toi
Si tu viens, mon destin, j'accomplirai ma religion
Et je remercie de tout mon cœur celui qui m'a donné
Et je ne tends pas la main vers une autre religion

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi

Sois indulgente, mon destin, envers moi
Depuis un moment, tu m'as oublié
Si j'ai commis des erreurs, mon destin
Tu as le droit, mon seigneur, sur moi
Sois indulgente, mon destin, envers moi