Текст и перевод песни Mohamed Fouad - El Hob El Haqiqi

El Hob El Haqiqi

الحب الحقيقي
بيعيش يا حبيبي
الحب الحقيقي
بيعيش يا حبيبي
بيعلمنا نسامح
بينسينا امبارح
بيعلمنا نفكر دايما في أيامنا اللي جايه
لو نبعد ثواني
بيرجعنا تاني
و أجري عليك يا حبيبي و أقول لك حقك عليا
هو دا هو دا
هو دا الحب الحقيقي
هو دا أيوه دا
هو دا الحب الحقيقي
الحب الحقيقي
بيعيش يا حبيبي
بيعلمنا نسامح
بينسينا امبارح
بيعلمنا نفكر دايما في أيامنا اللي جايه
لو نبعد ثواني
بيرجعنا تاني
و أجري عليك يا حبيبي و أقول لك حقك عليا
هو دا أيوه دا . هو دا الحب الحقيقي

الحب الحقيقي هو اللي يحلي مرار الأيام
ولو غلبتنا دموع عينينا نندهله بيجيلنا قوام
الحب الحقيقي هو
اللي يحلي مرار الأيام
ولو غلبتنا دموع عينينا
نندهله بيجيلنا قوام
أنا عايزك على طول ويايا
في الفرح و في الجرح معايا
ولا خطوة أمشيها ولا بداية غير ايدك في ايديا
مش عايزك ولا يوم تظلمني
في الحلوة و في المرة قاسمني
من غير ما أتكلم تفهمني من نظرة عينيا
هو دا أيوه دا . هو دا الحب الحقيقي
هو دا أيوه دا . أيوه دا الحب الحقيقي

اوعدني لا نبكي ونتألم ولا نعرف حيرة ولا فراق
اوعدني إن أنا وأنت نعلم حكايتنا لكل العشاق
اوعدني لا نبكي ونتألم
ولا نعرف حيرة ولا فراق
اوعدني إن أنا وأنت نعلم
حكايتنا لكل العشاق
أنا عايزك تبقى انت زماني
ومكانك في الدنيا مكاني
كل ما أقولك عايز تاني من حبك تسقيني
وأنا مطرح ما الدنيا تاخدني
وخطاوى الأيام تبعدني
مش ممكن هتفارق حضني ولا هتغيب عن عيني
هو دا أيوه دا . هو دا الحب الحقيقي
الحب الحقيقي
بيعيش يا حبيبي
بيعلمنا نسامح
بينسينا امبارح
بيعلمنا نفكر دايما في أيامنا اللي جايه
لو نبعد ثواني
بيرجعنا تاني
و أجري عليك يا حبيبي و أقول لك حقك عليا
هو دا أيوه دا . هو دا الحب الحقيقي

True Love

True love
Will live my love
True love
Will live my love
Teaches us to forgive
Makes us forget yesterday
Teaches us to always think about our future days
If we're apart for seconds
It brings us back together
And I run to you my love and I tell you I owe you
That's it, that's it
That's true love
That's it yes, that
That's true love
True love
Will live my love
Teaches us to forgive
Makes us forget yesterday
Teaches us to always think about our future days
If we're apart for seconds
It brings us back together
And I run to you my love and I tell you I owe you
That's it, yes, that. That's true love

True love is what sweetens the bitterness of days
And if the tears of our eyes overwhelm us, we call on it and it comes to us with strength
True love is
what sweetens the bitterness of days
And if the tears of our eyes overwhelm us,
we call on it and it comes to us with strength
I want you with me forever
In joy and in sorrow with me
I won't take a step or start without your hand in mine
I don't want you to ever wrong me
In the good and the bad, share with me
Without me speaking, you understand me with a glance
That's it, yes, that. That's true love
That's it, yes, that. Yes, that's true love

Promise me we won't cry or suffer and we won't know confusion or separation
Promise me you and I will tell our story to all lovers
Promise me we won't cry or suffer
And we won't know confusion or separation
Promise me you and I will tell
Our story to all lovers
I want you to be my time
And your place in the world is my place
Whenever I tell you I want more, you quench my thirst with your love
And wherever in the world life takes me
And the steps of the days distance me
It's impossible that you'll leave my embrace or that you'll disappear from my sight
That's it, yes, that. That's true love
True love
Will live my love
Teaches us to forgive
Makes us forget yesterday
Teaches us to always think about our future days
If we're apart for seconds
It brings us back together
And I run to you my love and I tell you I owe you
That's it, yes, that. That's true love