Текст и перевод песни Mohamed Fouad - El Kola

El Kola

إبقي قليلة يا قلة إبقي قليلة
إبقي قليلة يا قلة إبقي قليلة
إبقي قليلة يا قلة حين توردي ع الشفايف
محروم من الحب ولا مشتاق ومن العشق خايف

قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
عطشان تعالى اشرب، تعالى اشرب، تعالى اشرب
وإبقي قليلة يا قلة، إبقي قليلة يا قلة

وقليلة يا نجم عالي (وقليلة يا نجم عالي)
حبك ما ناسي الليالي (حبك ما ناسي الليالي)
وقليلة يا نجم عالي (وقليلة يا نجم عالي)
حبك ما ناسي الليالي (حبك ما ناسي الليالي)

سهران ليالي وليالي
سهران ليالي وليالي
بستني من الحلو طلة

قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
عطشان تعالى اشرب، تعالى اشرب، تعالى اشرب
وإبقي قليلة يا قلة، إبقي قليلة يا قلة

عطشان وعابر سبيلَ (عطشان وعابر سبيلَ)
بحرٍ ما يروي غليله (بحرٍ ما يروي غليله)
عطشان وعابر سبيلَ (عطشان وعابر سبيلَ)
بحرٍ ما يروي غليله (بحرٍ ما يروي غليله)

وإيش تعملي يا قليلة
وإيش تعملي يا قليلة
والله ما تروينا والله

قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
عطشان تعالى اشرب، تعالى اشرب، تعالى اشرب
وإبقي قليلة يا قلة، إبقي قليلة يا قلة

اتزخرفيله بوردة (اتزخرفيله بوردة)
واتعطري بالموردة (واتعطري بالموردة)
اتزخرفيله بوردة (اتزخرفيله بوردة)
واتعطري بالموردة (واتعطري بالموردة)

ولحد محبوبي هدّي
ولحد محبوبي هدّي
وأديله من الورد فلة

قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
قرب هنا قرب عطشان تعالى اشرب
عطشان تعالى اشرب، تعالى اشرب، تعالى اشرب
وإبقي قليلة يا قلة

El Kola

Stay away, my dear, stay away
Stay away, my dear, stay away
Stay away, my dear, when you paint your lips
I'm deprived of love and fear desire

Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Thirsty, come and drink, come and drink, come and drink
And stay away, my dear, stay away

And my dear, you are a high star (And my dear, you are a high star)
Your love never left me (Your love never left me)
And my dear, you are a high star (And my dear, you are a high star)
Your love never left me (Your love never left me)

I stay up nights and nights
I stay up nights and nights
Waiting for your sweet look

Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Thirsty, come and drink, come and drink, come and drink
And stay away, my dear, stay away

I'm thirsty and a wanderer (I'm thirsty and a wanderer)
A sea that doesn't quench my thirst (A sea that doesn't quench my thirst)
I'm thirsty and a wanderer (I'm thirsty and a wanderer)
A sea that doesn't quench my thirst (A sea that doesn't quench my thirst)

And what will you do, my dear?
And what will you do, my dear?
You will not quench our thirst, I swear

Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Thirsty, come and drink, come and drink, come and drink
And stay away, my dear, stay away

Adorn yourself with a rose (Adorn yourself with a rose)
And perfume yourself with the rose (And perfume yourself with the rose)
Adorn yourself with a rose (Adorn yourself with a rose)
And perfume yourself with the rose (And perfume yourself with the rose)

And for my beloved, I offer
And for my beloved, I offer
And I will give him a jasmine flower

Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Come here, come here, I'm thirsty, come and drink
Thirsty, come and drink, come and drink, come and drink
And stay away, my dear