Текст и перевод песни Mohamed Fouad - El Nos

El Nos

كنا زمان واحد قسموه
نص لها ونص لهو
وكل نص في حتة رموه
وكل نص في حتة رموه
نادر جداً، نادر جداً
نادر جداً لو يلاقوه

أول يا روحي ما شوف نصي
هيحس بيكي وهتحسي
أول يا روحي ما شوف نصي
هيحس بيكي وهتحسي

وأميل إليك كدة من نفسي
وأقول بحبك من غير ليه
وأميل إليك كدة من نفسي
وأقول بحبك من غير ليه

عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه

ثانية في لقاه يوم في الجنة
ولا قوة هتفرق بينا
ثانية في لقاه يوم في الجنة
ولا قوة هتفرق بينا

أما الحنان هيغير منا
لما إيديا تدوب في إيديك
أما الحنان هيغير منا
لما إيديا تدوب في إيديك

عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه

يفهمني من بصة عيني
ولو ضعفت يقويني
وقبل ما أطلب يديني
يديني روحه قبل عينيه

يفهمني من بصة عيني
ولو ضعفت يقويني
وقبل ما أطلب يديني
يديني روحه قبل عينيه

عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه

عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه
عايز نصي يا رب ألاقيه

Половинка

Когда-то мы были одним целым,
Разделили нас пополам,
И каждую половинку бросили в разные стороны,
И каждую половинку бросили в разные стороны,
Очень редко, очень редко,
Очень редко их находят.

Как только, моя душа, я найду свою половинку,
Она почувствует тебя, и ты почувствуешь ее,
Как только, моя душа, я найду свою половинку,
Она почувствует тебя, и ты почувствуешь ее.

И я сам собой к тебе склонюсь,
И скажу, что люблю тебя, просто так,
И я сам собой к тебе склонюсь,
И скажу, что люблю тебя, просто так.

Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне.

Секунда встречи с ней – как день в раю,
И никакая сила не разлучит нас,
Секунда встречи с ней – как день в раю,
И никакая сила не разлучит нас.

А нежность изменит нас,
Когда моя рука растворится в твоей,
А нежность изменит нас,
Когда моя рука растворится в твоей.

Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне.

Поймет меня с одного взгляда,
И если я ослабею, даст мне силы,
И прежде чем я попрошу, даст мне,
Отдаст мне свою душу прежде, чем глаза.

Поймет меня с одного взгляда,
И если я ослабею, даст мне силы,
И прежде чем я попрошу, даст мне,
Отдаст мне свою душу прежде, чем глаза.

Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне.

Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне,
Хочу найти свою половинку, Боже, помоги мне.