Hamdelah Aal El Salama - Mohamed Fouad перевод на немецкий

Hamdelah Aal El Salama

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

والله يا حلو الزمان بعدك سوا هوايل
وأنا مش قد الفراق
وغلبت أبعت رسايل ويا طيور الخمايل
تحكيلك بإشتياق

وده كله إيه يفيد، وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي، الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامه

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
وحمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامه، حمدالله ع السلامة

سلام يا حبي سلام
وأنا من قلبي سلام
خوفي يضيع الكلام

بعدك كنت في منام
فكر وشاغل هيام
يناجيني بالغرام

ودا كله إيه يفيد وإنت يا غالي بعيد
أنده ع الصبر ألاقي الشوق عمال يزيد
يا منور المكان أهلاً والله زمان
يا منور المكان أهلاً والله زمان
حمدالله ع السلامة، حمدالله

حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، يا جاي من السفر
وحشانا الأبتسامة وشك ولا القمر
حمدالله ع السلامة، حمدالله ع السلامة

Gott sei Dank für deine Sicherheit

Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Gott sei Dank für deine Sicherheit

Bei Gott, oh du Schöne der Zeit, deine Abwesenheit hat Unheil angerichtet
Und ich bin der Trennung nicht gewachsen
Und ich wurde müde, Nachrichten zu senden, und mit den Vögeln der Haine
Um dir mit Sehnsucht zu erzählen

Und was nützt das alles, während du, meine Teure, fern bist?
Ich rufe nach Geduld und finde, die Sehnsucht nimmt nur zu
Oh du, die den Ort erhellt, willkommen, bei Gott, es ist lange her
Oh du, die den Ort erhellt, willkommen, bei Gott, es ist lange her
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Gott sei Dank für deine Sicherheit

Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Und Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Gott sei Dank für deine Sicherheit

Frieden, meine Liebe, Frieden
Und von meinem Herzen, Frieden
Meine Angst ist, dass die Worte verloren gehen

Nach dir war ich wie im Traum
Mein Denken war von Liebe erfüllt
Mir Liebe zuflüsternd

Und was nützt das alles, während du, meine Teure, fern bist?
Ich rufe nach Geduld und finde, die Sehnsucht nimmt nur zu
Oh du, die den Ort erhellt, willkommen, bei Gott, es ist lange her
Oh du, die den Ort erhellt, willkommen, bei Gott, es ist lange her
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Gott sei Dank

Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Gott sei Dank für deine Sicherheit, du, die von der Reise kommt
Dein Lächeln hat uns gefehlt, dein Gesicht ist wie der Mond
Gott sei Dank für deine Sicherheit, Gott sei Dank für deine Sicherheit