Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Haram

Haram

حرام، كل اللي بينا يضيع
عشان إيه كل دة!
خلاص، معقول قدرت تبيع
هواك بالشكل ده! آه

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

حاولت كتير أقولك بس مفهمتش هوايا
وصلت معاك بقلبي وبمشاعري للنهاية
خلاص دلوقتي بس جاي تتكلم معايا؟

حاولت كتير أقولك بس مفهمتش هوايا
وصلت معاك بقلبي وبمشاعري للنهاية
خلاص دلوقتي بس جاي تتكلم معايا؟

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

عملت كتير عشانك كل حاجة مستحيلة
مهانش عليا أضحي بكل أيامنا الجميلة
وجاي أنت النهاردة تهد كله في يوم وليلة؟

عملت كتير عشانك كل حاجة مستحيلة
مهانش عليا اضحي بكل آه أيامنا الجميلة
وجاي أنت النهاردة تهد كله في يوم وليلة؟

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

مين أداك الحق عشان تقول
دلوقتي لا إيه دة أنت عمر
قلبك ما رق ولا حب يوم

Haram

C'est haram, tout ce qu'il y a entre nous disparaît
Pourquoi tout cela ?
As-tu vraiment pu vendre
Ton amour de cette façon ? Oh

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

J'ai essayé de te dire, mais tu n'as pas compris mes sentiments
J'ai atteint la fin avec toi, avec mon cœur et mes sentiments
Tu viens me parler maintenant ?

J'ai essayé de te dire, mais tu n'as pas compris mes sentiments
J'ai atteint la fin avec toi, avec mon cœur et mes sentiments
Tu viens me parler maintenant ?

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

J'ai fait beaucoup pour toi, tout ce qui était impossible
Je n'hésiterais pas à sacrifier toutes nos belles journées
Et tu viens aujourd'hui tout détruire en un jour ?

J'ai fait beaucoup pour toi, tout ce qui était impossible
Je n'hésiterais pas à sacrifier toutes nos belles journées
Et tu viens aujourd'hui tout détruire en un jour ?

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour

Qui t'a donné le droit de dire
Maintenant non, mais tu as toujours
Ton cœur n'a jamais été touché par l'amour