Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Hob Tany

Hob Tany

قلت تاني احب بس قلبي خاف
من عذاب الحب ياما قلبي شاف
حب تاني ليه
حب يعني ايه
ده الغرام عذاب
و قلبي فيه اللي فيه
قلت تاني احب بس قلبي خاف
من عذاب الحب ياما قلبي شاف
حب تاني ليه
حب يعني ايه
ده الغرام عذاب
و قلبي فيه اللي فيه
اللي دابوا تعبوا مالهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
اللي دابوا تعبوا مالهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
قلت تاني احب بس قلبي خاف
من عذاب الحب ياما قلبي شاف
حب تاني ليه
حب يعني ايه
ده الغرام عذاب
و قلبي فيه اللي فيه
م الهوا و مراره يا قلبي خدنا منه ايه
اياك تروح لناره اياك تاخدني تاني ليه
م الهوا و مراره يا قلبي خدنا منه ايه
اياك تروح لناره اياك تاخدني تاني ليه
اللي دابوا تعبوا م الهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
اللي دابوا تعبوا م الهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
قلت تاني احب بس قلبي خاف
من عذاب الحب ياما قلبي شاف
حب تاني ليه
حب يعني ايه
ده الغرام عذاب
و قلبي فيه اللي فيه
ليه اعيش في حيرة و امل و اتعب م الحياة
و اتوه في نار و غيرة
و لوم و شك و ويل و آه
ليه اعيش في حيرة و امل و اتعب م الحياة
و اتوه في نار و غيرة
و لوم و شك و ويل و آه
اللي دابوا تعبوا م الهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
اللي دابوا تعبوا م الهوا و عذابه
في الهوا و جراحه راحوا ياما غابوا
قلبي مش حيهون عليا ليه اضيعه بايديا
ده اللي شوفته مش شوية احب ليه
قلت تاني احب بس قلبي خاف
من عذاب الحب ياما قلبي شاف
حب تاني ليه
حب يعني ايه
ده الغراب عذاب
و قلبي فيه اللي فيه

Another Love

I said I would love again, but my heart was afraid
My heart saw too much of love's torment
Another love, why?
What does love mean?
This love is torment,
And my heart is full of pain.
I said I would love again, but my heart was afraid
My heart saw too much of love's torment
Another love, why?
What does love mean?
This love is torment,
And my heart is full of pain.
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
I said I would love again, but my heart was afraid
My heart saw too much of love's torment
Another love, why?
What does love mean?
This love is torment,
And my heart is full of pain.
From love's bitterness, my heart, what have we gained?
Don't go near its fire, darling. Don't let it take you away again.
From love's bitterness, my heart, what have we gained?
Don't go near its fire, darling. Don't let it take you away again.
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
I said I would love again, but my heart was afraid
My heart saw too much of love's torment
Another love, why?
What does love mean?
This love is torment,
And my heart is full of pain.
Why should I live in doubt and hope, and exhaust myself in life?
Wandering in a fire of jealousy,
And blame and doubt and woe and sighs.
Why should I live in doubt and hope, and exhaust myself in life?
Wandering in a fire of jealousy,
And blame and doubt and woe and sighs.
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
Those who fell in love suffered its pain and torment,
In love's wounds and sorrows, they wandered far and wide.
My heart won't forgive me if I waste it with my own hands,
What I have seen is enough. Why should I love again?
I said I would love again, but my heart was afraid
My heart saw too much of love's torment
Another love, why?
What does love mean?
This love is torment,
And my heart is full of pain.