Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Lazem Aghany

Lazem Aghany

لازم اغني

لازم اغنى لم فى يوم يملانى الياس لازم اغنى
واما اتمنى طلوع الشمس لازم اغنى
لازم اغنى لم فى يوم يملانى الياس لازم اغنى
واما اتمنى طلوع الشمس لازم اغنى
لم العالم كله يخاف عمر ماقلبى يكون خواف
واما بتمشى خلف خلاف بردوه هغنى
اصل الغنى احساس مش عادى
بيخليك انسان مش عادى
فاكر مره كنت صغير كان فى شارعنا شجرة توت
وانا واصحابى حسين وعليوه كنا فى طعم التوت بنموت
هبا طلعنا فوق الشجرة
جانا صاحبها بالنبوت
يضرب يضرب واحنا بنهرب
وفى عز مكانوا صحابى بيبكوا من غير صوت
كنت بغنى انا لازم اغنى
منا لازم اغنى لازم اغنى
لازم اغنى لم فى يوم يملانى الياس لازم اغنى
واما اتمنى طلوع الشمس لازم اغنى
لازم

Je dois chanter

Je dois chanter

Je dois chanter, même quand le désespoir me submerge, je dois chanter
Et quand je souhaite le lever du soleil, je dois chanter
Je dois chanter, même quand le désespoir me submerge, je dois chanter
Et quand je souhaite le lever du soleil, je dois chanter
Même si le monde entier a peur, mon cœur ne sera jamais un lâche
Et quand je marche dans l'ombre de la discorde, je chanterai quand même
Car chanter est un sentiment unique
Il fait de toi une personne unique
Tu te souviens quand j'étais petit, il y avait un mûrier dans notre rue ?
Mes amis, Hussein et Ali, et moi, on mourait pour le goût des mûres
On a grimpé dans l'arbre
Le propriétaire est arrivé avec un bâton
Il frappait, on courait
Et au milieu de tout ça, mes amis pleuraient sans un son
Je chantais, je devais chanter
Je dois chanter, je dois chanter
Je dois chanter, même quand le désespoir me submerge, je dois chanter
Et quand je souhaite le lever du soleil, je dois chanter
Je dois