Leh - Mohamed Fouad перевод на английский

Leh

ليه؟
يوميها لما جه قالي نبعد قولت آه
وساعتها ليه ما حاولتش أتفاهم معاه
ما أعرفش إيه اللي ما خلانيش أصبر عليه

فات على بعاده أیام وتعباني الحياة
زي اللي كان عايش في حلم ومنه تاه
مش قد بعده وافقته ليه وعاندته ليه؟

وازاي أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
تيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة (صعبة)
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

وازاي أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

ياااه!
إزاي يا قلبي في ناس بتقدر عالفراق
مش قادر أصدق إني سايبه بإتفاق
عقلي اللي وقتها ضيعه، دلوقت فاق

أه، أنا كل ما يطول البعاد هندم عليه
نفسي أشوفه عشان واحشني هموت عليه
قلبي وعرف غلطه خلاص وبینادیه

وإزاي أنا (أنا) على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة (صعبة)
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

وإزاي (إزاي) أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

Why?

Why?
That day, when you told me to leave, I said yes
And why didn't I try to understand you then?
I don't know what stopped me from being patient with you.

Days have passed since your departure, and life is tiring me
Like someone who was living a dream and lost his way
I'm not up to being without you, why did I agree, why did I defy you?

And how could I just leave you like that, I've lost you now
Whenever you're mentioned, I kiss your picture and cry for you
Life is hard (Hard)
I want to go to you, live a day even if I die after
My life has stopped because of you

And how could I just leave you like that, I've lost you now
Whenever you're mentioned, I kiss your picture and cry for you
Life is hard
I want to go to you, live a day even if I die after
My life has stopped because of you

Oh!
How can some people handle separation, my heart?
I can't believe I left you by agreement
My mind, which lost you then, is now awake

Yes, the longer the separation, the more I regret it
I want to see you, I miss you, I'm dying for you
My heart now knows its mistake and is calling for you

And how could I (I) just leave you like that, I've lost you now
Whenever you're mentioned, I kiss your picture and cry for you
Life is hard (Hard)
I want to go to you, live a day even if I die after
My life has stopped because of you

And how (How) could I just leave you like that, I've lost you now
Whenever you're mentioned, I kiss your picture and cry for you
Life is hard
I want to go to you, live a day even if I die after
My life has stopped because of you