Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Leh

Leh

ليه؟
يوميها لما جه قالي نبعد قولت آه
وساعتها ليه ما حاولتش أتفاهم معاه
ما أعرفش إيه اللي ما خلانيش أصبر عليه

فات على بعاده أیام وتعباني الحياة
زي اللي كان عايش في حلم ومنه تاه
مش قد بعده وافقته ليه وعاندته ليه؟

وازاي أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
تيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة (صعبة)
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

وازاي أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

ياااه!
إزاي يا قلبي في ناس بتقدر عالفراق
مش قادر أصدق إني سايبه بإتفاق
عقلي اللي وقتها ضيعه، دلوقت فاق

أه، أنا كل ما يطول البعاد هندم عليه
نفسي أشوفه عشان واحشني هموت عليه
قلبي وعرف غلطه خلاص وبینادیه

وإزاي أنا (أنا) على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة (صعبة)
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

وإزاي (إزاي) أنا على طول کدا سيبته، أهو خسرته
بتيجي سيرته أبوس صورته وأبكي عليه
صعبة الحياة
نفسي أروح عنده، أعيش يوم لو هموت بعده
خلاص وقفت حياتي عليه

Почему?

Почему?
В тот день, когда ты сказала уйти, я сказал "хорошо".
И почему я тогда не попытался с тобой объясниться?
Не знаю, что помешало мне подождать.

Прошли дни с тех пор, как ты ушла, и жизнь моя в тягость.
Как будто жил во сне и вдруг очнулся.
Не в силах был вынести разлуку, почему согласился, почему упрямился?

Как же я тебя отпустил, как потерял?
Как только о тебе вспоминаю, целую фото и плачу.
Тяжелая эта жизнь (тяжелая).
Хочу быть рядом, хоть день прожить и умереть потом.
Вся жизнь моя остановилась на тебе.

Как же я тебя отпустил, как потерял?
Как только о тебе вспоминаю, целую фото и плачу.
Тяжелая эта жизнь.
Хочу быть рядом, хоть день прожить и умереть потом.
Вся жизнь моя остановилась на тебе.

Эх!
Как же, сердце мое, другие могут пережить расставание?
Не могу поверить, что отпустил тебя по обоюдному согласию.
Разум мой тогда был в тумане, а сейчас прозрел.

Да, чем дольше разлука, тем сильнее сожаление.
Хочу увидеть тебя, так сильно скучаю.
Сердце мое осознало ошибку и зовет тебя.

Как же я (я) тебя отпустил, как потерял?
Как только о тебе вспоминаю, целую фото и плачу.
Тяжелая эта жизнь (тяжелая).
Хочу быть рядом, хоть день прожить и умереть потом.
Вся жизнь моя остановилась на тебе.

Как же (как же) я тебя отпустил, как потерял?
Как только о тебе вспоминаю, целую фото и плачу.
Тяжелая эта жизнь.
Хочу быть рядом, хоть день прожить и умереть потом.
Вся жизнь моя остановилась на тебе.