Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Matfekarsh Kteer Ya Habibi

Matfekarsh Kteer Ya Habibi

ماتفكرش كتير يا حبيبي
ماتفكرش وعيش أيامنا
وماتسألش ازاي يا حبييي
ما احنا مفيش غير كدا قدامنا
نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
ولا عندك حل تاني
قولي لو كنت في مكاني
ولا عندك حل تاني
قلي لو كنت في مكاني
كنت هتعمل إيه ... يا حبيبي يا حبيبي
إيه إيه إيه . يا حبيبي

ماتفكرش كتير يا حبيبي
ماتفكرش وعيش أيامنا
وماتسألش ازاي يا حبييي
ما احنا مفيش غير كدا قدامنا
نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
ولا عندك حل تاني
قولي لو كنت في مكاني
ولا عندك حل تاني
قلي لو كنت في مكاني
كنت هتعمل إيه ... يا حبيبي يا حبيبي
إيه إيه إيه . يا حبيبي

عارف أجمل حاجة ما بينّا
إننا في الأحلام دايبين
وأما ياخدنا الهوى يغلبنا
مابنبقاش يا حبيبي اتنين
عارف أجمل حاجة ما بينّا
إننا في الأحلام دايبين
وأما ياخدنا الهوى يغلبنا
مابنبقاش يا حبيبي اتنين
يا ... يا حبيبي

ماتفكرش كتير في الدنيا
وافتكر إن العمر يومين
يوم بيعدي علينا في ثانية
ويوم بيعدي كأنه سنين
ماتفكرش كتير في الدنيا
وافتكر إن العمر يومين
يوم بيعدي علينا في ثانية
ويوم بيعدي كأنه سنين

نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
نتعب نشتكي من إيه
نسأل في العالم ليه . ليه
ولا عندك حل تاني
قولي لو كنت في مكاني
ولا عندك حل تاني
قلي لو كنت في مكاني
كنت هتعمل إيه ... يا حبيبي يا حبيبي
إيه إيه إيه . يا حبيبي

ماتفكرش كتير يا حبيبي
ماتفكرش وعيش أيامنا
وماتسألش ازاي يا حبييي
ما احنا مفيش غير كدا قدامنا ...

Don't Think Too Much My Love

Don't think too much my love
Don't think and live our days
And don't ask how my love
Because we have no other way out
We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
What would you do ... my love my love
What what what . my love

Don't think too much my love
Don't think and live our days
And don't ask how my love
Because we have no other way out
We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
What would you do ... my love my love
What what what . my love

You know the most beautiful thing between us
That we melt in dreams
And when the wind takes us, it overcomes us
We don't become two my love
You know the most beautiful thing between us
That we melt in dreams
And when the wind takes us, it overcomes us
We don't become two my love
Oh ... my love

Don't think too much about the world
And remember that life is two days
One day passes us in a second
And one day passes like years
Don't think too much about the world
And remember that life is two days
One day passes us in a second
And one day passes like years

We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
We get tired of complaining about what
We ask in the world why . why
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
Do you have another solution?
Tell me if you were in my place
What would you do ... my love my love
What what what . my love

Don't think too much my love
Don't think and live our days
And don't ask how my love
Because we have no other way out ...