Neheb Begad - Mohamed Fouad перевод на английский

Neheb Begad

هتحبي نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
هتحبي نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
شوري أول مجلس قلبك
وقوليلي إن كان لك ود

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

ما وفقش كده وخلاص
رسيني يا بت الناس
ما وفقش كده وخلاص
رسيني يا بت الناس
نتواعد ع الإخلاص
يبقي وعد مقام العقد

ما وفقش كده وخلاص
رسيني يا بت الناس
ما وفقش كده وخلاص
رسيني يا بت الناس
نتواعد ع الإخلاص
يبقي وعد مقام العقد

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

هنحب نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
هنحب نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
شوري أول مجلس قلبك
وقوليلي إن كان لك ود

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

ما تفنجرليش في كلام
ويطير في الريح قدام
ما تفنجرليش في كلام
ويطير في الريح قدام
بزيادة شقي الأيام
بزيادة شقي الأيام
ما بجيش غير روح ع القد

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

هنحب نحب بجد
ما عايزش هزار من حد
هنحب نحب بجد
ما عايزش هزار من حد
شوري أول مجلس قلبك
وقوليلي إن كان لك ود

هنحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

وعليم الله على قد العشق في كل الأرض
في قلبي إن شال الود يفوق الدنيا كتير
وعليم الله على قد العشق في كل الأرض
في قلبي إن شال الود يفوق الدنيا كتير

عسى الله يبقي الرد
جميل بجمال القد
وعسى الله يبقي الرد
جميل بجمال القد
والخد يميل ع الخد
ويبقى يبقى حب كبير

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

وعليم الله على قد العشق في كل الأرض
في قلبي إن شال الود يفوق الدنيا كتير
وعليم الله على قد العشق في كل الأرض
في قلبي إن شال الود يفوق الدنيا كتير

عسى الله يبقي الرد
جميل بجمال القد
وعسى الله يبقي الرد
جميل بجمال القد
والخد يميل ع الخد
ويبقى يبقى حب كبير

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد، على الله)

هنحب نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
هنحب نحب بجد
ما عيزش هزار من حد
شوري أول مجلس قلبك
وقوليلي إن كان لك ود

هتحب يا ولد نحبك
ما ريدش على الله يا ولد
(على الله يا ولد على الله)

Let's Love for Real

Will you love me for real?
I don't want nonsense from anyone
Will you love me for real?
I don't want nonsense from anyone
Ask your heart at first meeting,
And tell me if you like me

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

Let's not do this, that's enough
Message me, my girl
Let's not do this, that's enough
Message me, my girl
Let's promise each other loyalty
That will be a promise as strong as a contract

Let's not do this, that's enough
Message me, my girl
Let's not do this, that's enough
Message me, my girl
Let's promise each other loyalty
That will be a promise as strong as a contract

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Ask your heart at first meeting,
And tell me if you like me

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

Don't say things without thinking
And let them fly away in the wind
Don't say things without thinking
And let them fly away in the wind
Life is getting harder every day
Life is getting harder every day
I only come to you with good intentions

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Ask your heart at first meeting,
And tell me if you like me

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

God knows my love for you is greater than anyone's on Earth
In my heart, if you love me, it will surpass the world
God knows my love for you is greater than anyone's on Earth
In my heart, if you love me, it will surpass the world

May God answer my prayers
With beauty like yours
May God answer my prayers
With beauty like yours
And your cheek next to mine
And may we have a great love

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

God knows my love for you is greater than anyone's on Earth
In my heart, if you love me, it will surpass the world
God knows my love for you is greater than anyone's on Earth
In my heart, if you love me, it will surpass the world

May God answer my prayers
With beauty like yours
May God answer my prayers
With beauty like yours
And your cheek next to mine
And may we have a great love

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)

Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Let's love each other for real
I don't want nonsense from anyone
Ask your heart at first meeting,
And tell me if you like me

I will love you, my boy
I swear to God, my boy
(I swear to God, my boy, I swear to God)