Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Saber

Saber

أوقات يا دنيا معاكى بعيش
وساعات مبفهمكيش
و إنتِ ولا فهمانى

أوقات بحس إن أنا مجروح
عايش حلاوة روح
ودمعتى محاوطانى

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

أوقات فى عز العتمه بشوف
و ساعات بموت مالخوف
و غصب عنى بدارى
بحلم يعدى عليا الليل
من غير عذاب ولا ويل
و تحسى مره بنارى
نارى

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

أوقات بتاخدى أعز الناس
و أقول نصيبه خلاص
و اصبر على أحزانى
أوقات بحب قلوب بتبيع
و فى الف لحظه بضيع
و برده مش حسانى أه

صابر عاللى بيجرى لى
و إنتِ لا ليكى عزيز ولا غالى
ليه ليه

Saber

Parfois, ma chérie, je vis avec toi
Et d'autres fois, je ne te comprends pas
Et toi, tu ne me comprends pas non plus

Parfois, je me sens blessé
Je vis la douceur de l'âme
Et mes larmes me submergent

Je suis patient face à ce qui m'arrive
Et toi, tu n'as ni ami ni bien-aimé
Pourquoi, pourquoi

Parfois, au cœur de l'obscurité, je vois
Et d'autres fois, je meurs de peur
Et je cache malgré moi
Je rêve que la nuit passe
Sans souffrance ni douleur
Et que tu ressentes un jour mon feu
Mon feu

Je suis patient face à ce qui m'arrive
Et toi, tu n'as ni ami ni bien-aimé
Pourquoi, pourquoi

Parfois, tu prends les personnes les plus chères
Et je me dis que c'est son destin
Et j'endure mes chagrins
Parfois, j'aime des cœurs qui trahissent
Et en un instant, ils disparaissent
Et pourtant, tu ne le sens pas, hein

Je suis patient face à ce qui m'arrive
Et toi, tu n'as ni ami ni bien-aimé
Pourquoi, pourquoi