Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Tarazan

Tarazan

أنا سلطان زماني طول عمري في مكاني
أنا سلطان زماني طول عمري في مكاني
مهما الحب جاني بهرب بالهداوه

لا عيون معجباني ولا رمش أسمراني
لا عيون معجباني ولا رمش أسمراني
هيلغبط كياني ولا ضحكة بشقاوه

طب صلح أمورك وأبعد عن غرورك
طب صلح أمورك وأبعد عن غرورك
ده إحنا لو نزورك هتطب يا غلبان

أنت بعينيا يا عيني عليا وبسحري الفتان
لو صبحتك هقلب راحتك مهما تكون سلطان
وهوديك البحر وأجيبك وأنت يا واد عطشان
وهخليك تخرج من بيتك تسأل على العنوان

مش كل الشطاره راح تغلب سماره
مش كل الشطاره راح تغلب سماره
ولا نظره وإشاره ولا حبه حلاوه

مالك بيا مالك خليكي في حالك
مالك بيا مالك خليكي في حالك
مهما يكون جمالك أنا آخر غناوه

روق بس حبه مع أهل المحبه
روق بس حبه مع أهل المحبه
وبلاش تستخبى وأنزل في الميدان

أنا لياليا بحور حنيه بتدوب دوبان
وأسال عني دي ضحكة مني ياما غلبت فرسان
وأنت يا شاطر مهما تخاطر وتكون super man
سحبة رمشي تخليك تمشي في الشارع هيمان

وأدي واحده تاني جايه تتحداني
وأدي واحده تاني جايه تتحداني
وأنا سلطان زماني واد أخر براوه

قلبي آخر راحة والعيون سواحه
قلبي آخر راحة والعيون سواحه
والحياة بصراحة من غيركم طراوه

لو قلبك ماجاشي بكره تجينا ماشي
لو قلبك ماجاشي بكره تجينا ماشي
وساعتها ماتنساشي إللي قولته زمان

بكره تجينا بدمعه حزينه ونشوفك حيران
قلبك يشكي وعينك تحكي عالشوق السهران
وأما نقابلك يومها نقولك أهلا والله زمان
وهتتمني نقرب مننا وتقول أنا غلطان

Тарзан

Я султан своего времени, всю жизнь на своем месте
Я султан своего времени, всю жизнь на своем месте
Какой бы любовью меня ни одолевало, я убегаю спокойно

Ничьи глаза меня не восхищают, ничьи ресницы не пленяют
Ничьи глаза меня не восхищают, ничьи ресницы не пленяют
Не смутит меня ничья улыбка, пусть даже самая озорная

Так что, милая, улади свои дела и оставь свою гордыню
Так что, милая, улади свои дела и оставь свою гордыню
Ведь если мы тебя посетим, ты заболеешь, бедняжка

Ты в моих глазах, дорогая, под моим чарами
Если я появлюсь утром, я нарушу твой покой, даже если ты султанша
Я поведу тебя к морю и приведу обратно, когда ты будешь изнывать от жажды
И заставлю тебя выйти из дома и искать мой адрес

Не всякая хитрость победит мою харизму
Не всякая хитрость победит мою харизму
Ни взгляд, ни знак, ни сладкие речи

Что тебе от меня надо? Оставь меня в покое
Что тебе от меня надо? Оставь меня в покое
Какой бы ни была твоя красота, я — последняя песня

Успокойся немного с теми, кто любит
Успокойся немного с теми, кто любит
И не прячься, выходи на арену

Мои ночи — моря нежности, растапливающие до дна
Спроси обо мне, моя улыбка побеждала многих рыцарей
А ты, умница, как бы ни рисковала, даже если ты супермен
Взмах моих ресниц заставит тебя бродить по улицам влюбленным

И вот еще одна приходит, чтобы бросить мне вызов
И вот еще одна приходит, чтобы бросить мне вызов
А я султан своего времени, парень высшего класса

Мое сердце — последнее пристанище, а глаза — странники
Мое сердце — последнее пристанище, а глаза — странники
А жизнь, честно говоря, без вас пресна

Если твое сердце не приведет тебя, завтра придешь — ладно
Если твое сердце не приведет тебя, завтра придешь — ладно
И тогда не забудь то, что я говорил раньше

Завтра ты придешь с грустной слезой, и мы увидим тебя растерянной
Твое сердце будет жаловаться, а глаза расскажут о бессонной тоске
И когда мы встретим тебя в тот день, мы скажем: "Привет, давно не виделись"
И ты захочешь приблизиться к нам и скажешь: "Я был неправ"