Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Tehemny Leh

Tehemny Leh

حرمنى ليه منك دا مليش غنى عنك
ولا ليك حبيب غيرى
ظالمنى ليه قلبك حارمنى من حبك رجعلى ياطيرى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
حبيت وحبك دوا تحرمنى ليه منك
تحرمنى ليه . ليه . ليه منك تحرمني ليه منك
صابر عليك ياطيرى . وأحتار معاك أمرى
خايف لتميل لغيرى . ويضيع معاك عمرى
صابر عليك ياطيرى . وأحتار معاك أمرى
خايف لتميل لغيرى . ويضيع معاك عمرى
ماتقولى إيه آخر البعاد ويفيد بإيه بس العناد
ماتقولى إيه آخر البعاد ويفيد بإيه بس العناد
ودا مهما طال بينا البعاد . برضو فى هواك قدرى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
طاير لفوق فى السما مش راضى تنزلى
نانسينى ناسى الهوا والبعد يألمنى
حبيت وحبك دوا تحرمنى ليه منك
تحرمنى ليه . ليه . ليه منك تحرمني ليه منك

Tehemny Leh

Why did you deprive me of you? I have no life without you
And you have no lover but me
Why are you being so cruel? Your heart is depriving me of your love. Come back to me, my free spirit
You fly up high in the sky, refusing to come down
Have you forgotten me, the air, and how much the distance pains me?
You fly up high in the sky, refusing to come down
Have you forgotten me, the air, and how much the distance pains me?
I loved, and your love is my medicine. Why do you deprive me of you?
Why do you deprive me of you? Why do you deprive me of you?
I am patient with you, my free spirit, but I am confused about you
I fear that you may fall for someone else, and that my life will be wasted
I am patient with you, my free spirit, but I am confused about you
I fear that you may fall for someone else, and that my life will be wasted
Don't tell me what the end of our separation will be. What good will stubbornness do?
Don't tell me what the end of our separation will be. What good will stubbornness do?
No matter how long we are apart, my destiny is still with you
You fly up high in the sky, refusing to come down
Have you forgotten me, the air, and how much the distance pains me?
You fly up high in the sky, refusing to come down
Have you forgotten me, the air, and how much the distance pains me?
I loved, and your love is my medicine. Why do you deprive me of you?
Why do you deprive me of you? Why do you deprive me of you?