Welah - Mohamed Fouad перевод на немецкий

Welah

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

كانوا كانوا ما كانوا، ياما ضحينا عشانه
كانوا كانوا ما كانوا، ياما ضحينا عشانه
مكنش قلبي في حسبانه إن العيون نساية

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

يا عيني داري دموع عيني، لا تبكي ولا تطاوعيني
يا عيني داري دموع عيني، لا تبكي ولا تطاوعيني
بعد اللي غايب على عيني، وعذابي ما له نهاية

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

حبيته أكتر من نفسي، كان هو ضلي وكان شمسي
حبيته أكتر من نفسي، كان هو ضلي وكان شمسي
كان هو كل اللي في نفسي، كان كل شيء جوايا

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا لا لا لا
لاي-لا-لاي-لاي-لا لا لا لا لا

كانوا كانوا ما كانوا، هنا في ضلوعي مكانه
كانوا كانوا ما كانوا، هنا في ضلوعي مكانه
ياريت حبايبي ما كانوا ولا كانش بينا حكاية

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
اويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه
ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)
ويلاه ويلاه ويلاه

ويلاه (ويلاه) ويلاه (ويلاه)

Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Sie war, sie war, ach, sie war, wie viel haben wir für sie geopfert.
Sie war, sie war, ach, sie war, wie viel haben wir für sie geopfert.
Mein Herz hatte nicht damit gerechnet, dass Augen vergesslich sind.

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh mein Auge, verbirg meine Tränen, weine nicht und gib nicht nach.
Oh mein Auge, verbirg meine Tränen, weine nicht und gib nicht nach.
Nachdem diejenige, die meinem Auge fehlt, fort ist, hat meine Qual kein Ende.

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Ich liebte sie mehr als mich selbst, sie war mein Schatten und meine Sonne.
Ich liebte sie mehr als mich selbst, sie war mein Schatten und meine Sonne.
Sie war alles, was in meiner Seele war, sie war alles in mir.

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la
Lai-la-lai-lai-la la la la la la la la
Lai-la-lai-lai-la la la la la

Sie war, sie war, ach, sie war, hier in meinen Rippen ist ihr Platz.
Sie war, sie war, ach, sie war, hier in meinen Rippen ist ihr Platz.
Ich wünschte, meine Liebste wäre nie gewesen, und es hätte keine Geschichte zwischen uns gegeben.

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!
Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)
Oh Weh! Oh Weh! Oh Weh!

Oh Weh! (Oh Weh!) Oh Weh! (Oh Weh!)