Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Ya Nassy Rohy

Ya Nassy Rohy

جرحتك حبيبي جرحتك سامحني
بعادك حبيبي في قلبي جارحني
قول لعنيك حبايبي دايما تفتكرني

ياناسي روحي ياناسي عيني
امنتك حبيبي بالخير افتكرني
ده كفايه جرح المر وايامي اللي مش بتمر
وكفايه كفايه كفايه ان انت مش جمبي

قلبي بيبكي علي كل يوم فراق
في بعدك حياتي مافيهاش غير اشتياق
سيبتك وانا مش عايز اسيبك وانا قلبي حزين
ذنبك ايه تستني حبيبك وتضيع في السنين
ليه تأخدك أحزاني ماهي كده كده واخداني
ليه تندم ليه تتعب وحياتي لتنساني

Ya Nassy Rohy

Je t'ai blessé, mon amour, je t'ai blessé, pardonne-moi
Ton absence, mon amour, me perce le cœur
Dis à tes yeux, mes amours, qu'ils doivent toujours se souvenir de moi

Oh, mon âme, oh, mes yeux
J'ai cru en ton bien, mon amour, souviens-toi de moi
Cela suffit, la blessure de la douleur et mes jours qui ne passent pas
Et assez, assez, assez, que tu ne sois pas à mes côtés

Mon cœur pleure pour chaque jour de séparation
Dans ton absence, ma vie n'est que désir
Je t'ai quitté alors que je ne voulais pas te laisser, mon cœur est triste
Quel est ton péché, attendre ton bien-aimé et te perdre dans les années
Pourquoi te prendre mes peines alors qu'elles m'ont déjà emporté ?
Pourquoi te repentir, pourquoi souffrir, et ma vie pour m'oublier ?