Текст и перевод песни Mohamed Fouad - Yamma

Yamma

ياما يا نور عينيا
الله يخليكي ليا
ويزيد خيرك عليا
روحي تزيد ارتياح
بركة دعاكي تحمي
روحي وتعلي اسمي
وان داقت بيا ياما
بلقي في حضنك براح
يا احلي كلمة طعمها حلو في لساني
حضنك في قلبي مش هيبقي لحد تاني
وطريقي سهل حياتي حلوة وانتي فيها
ولقتني لما قلبي جه اختار حبيبة
فيها من ملامحك ياما حنان معجون بطيبة
وكل ما تحبك زيادة هموت عليها
الله عليكي ياما
وانت ضحكة في عينيك يا ما
تسوي كل الحياة
انت كل اللي لينا
حضن مضلل علينا
ومطمنا وحامينا ومحسسنا بدفاه
يا احلي كلمة طعمها حلو في لساني
حضنك في قلبي مش هيبقي لحد تاني
وطريقي سهل حياتي حلوة وانتي فيها
ولقتني لما قلبي جه اختار حبيبة
فيها من ملامحك ياما حنان معجون بطيبة
وكل ما تحبك زيادة هموت عليها

Mama

Oh my beloved, light of my eyes,
May God keep you for me,
And increase your blessings for me.
My soul grows in contentment,
The blessing of your prayers protects
My soul and elevates my name.
And if life becomes bitter for me, Mama,
I find solace in your embrace.
Oh, the sweetest word, its taste like honey on my tongue.
Your embrace in my heart will never belong to another.
My path is easy, my life is sweet with you in it,
And you found me when my heart chose a beloved,
In her are your features, Mama, compassion kneaded with goodness,
And with each passing day, my love for her increases.
May God bless you, Mama.
And there is a smile in your eyes, Mama,
That's worth more than a lifetime.
You are everything to us,
A refuge that protects us,
A source of comfort and safety, a feeling of warmth.
Oh, the sweetest word, its taste like honey on my tongue.
Your embrace in my heart will never belong to another.
My path is easy, my life is sweet with you in it,
And you found me when my heart chose a beloved,
In her are your features, Mama, compassion kneaded with goodness,
And with each passing day, my love for her increases.