من أول يوم - Mohamed Fouad перевод на русский

من أول يوم

من أول يوم جيت الدنيا
وأنا عيني عليك ثانية بثانية
أنا جنبك دايماً أنا سندك
هافضل سندك ضهر بيحميك

ولما كبرت شويه شويه
أنا كنت بشيلك في عينيا
ده أنا من قبل ما يوم تحتاجني
أو تندهلي وأنا مستنيك

من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم وأنا دايماً فاكرك مش بنساك

أيام صعبة وأيام أحلى
مع بعض أحنا مشينا الرحلة
أنا كنت معاك خطوه بخطوه
عايزك أقوى ما أنا قوتي بيك

من أول يوم حسيت تعبك
أنا كنت معاك واقف جنبك
أنا عمري ما غمضت عينيا حتى شويه
من خوفي عليك

من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم من أول لحظة أنا كنت معاك
من أول يوم وأنا دايماً حاسس أيه جواك
من أول يوم وأنا دايماً فاكرك مش بنساك

С первого дня

С первого дня, как ты пришла в этот мир,
Мои глаза не отрывались от тебя ни на секунду.
Я всегда рядом, я твоя опора,
Я всегда буду твоей опорой, стеной, защищающей тебя.

И когда ты немного подросла,
Я носил тебя на руках.
Ведь я ещё до того, как тебе понадобилось,
Или ты позвала меня, уже ждал тебя.

С первого дня, с первой минуты я был с тобой,
С первого дня я всегда чувствовал, что у тебя внутри.
С первого дня, с первой минуты я был с тобой,
С первого дня я всегда чувствовал, что у тебя внутри.
С первого дня я всегда помню тебя, не забываю.

Тяжёлые дни и дни прекрасней,
Вместе мы прошли этот путь.
Я был с тобой шаг за шагом,
Я хочу, чтобы ты была сильнее, чем я, моя сила в тебе.

С первого дня я чувствовал твою боль,
Я был рядом с тобой, стоял рядом.
Я никогда не закрывал глаз ни на миг,
Из-за страха за тебя.

С первого дня, с первой минуты я был с тобой,
С первого дня я всегда чувствовал, что у тебя внутри.
С первого дня, с первой минуты я был с тобой,
С первого дня я всегда чувствовал, что у тебя внутри.
С первого дня я всегда помню тебя, не забываю.