Mohamed Hamaki - Gedida Lang - перевод текста песни на русский

Gedida Lang - Mohamed Hamakiперевод на русский




Gedida Lang
Новая любовь
حلّلي شوف دمي
Проанализируй мою кровь,
عيني مزغللة متغمي
глаза мои затуманены,
لو حد عمللي أشعة
если кто-то сделает мне рентген,
صورته بتطلع يا جماعة
увидит твой образ, ребята.
حتى النفس الداخل إسمه
Даже вдох мой носит твое имя,
قلبي طلع من جسمي لجسمه
мое сердце выпрыгнуло из моей груди в твою.
قبل أما أقابله كنا إتنين
До встречи с тобой мы были двумя половинками,
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
и наши судьбы были разделены на долгие годы.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
حتى النفس الداخل إسمه
Даже вдох мой носит твое имя,
قلبي طلع من جسمي لجسمه
мое сердце выпрыгнуло из моей груди в твою.
قبل أما أقابله كنا إتنين
До встречи с тобой мы были двумя половинками,
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
и наши судьбы были разделены на долгие годы.
حلّلي شوف دمي
Проанализируй мою кровь,
عيني مزغللة متغمي
глаза мои затуманены,
لو حد عمللي أشعة
если кто-то сделает мне рентген,
صورته بتطلع يا جماعة
увидит твой образ, ребята.
تسألني هتروّح
Ты спрашиваешь, уйду ли я?
مش ممكن كده هتسوّح
Невозможно, я словно таю,
ده أنا هنا مستني إشارة
я здесь жду знака,
مش لينك طبيعي دي شرارة
это не просто связь, это искра.
أقولك الحق أنا متلصم
Скажу тебе правду, я околдован,
ماهو القمر قدامي مجسّم
ведь передо мной воплощение луны.
كنت تايه قبله سنين
Я блуждал годами до встречи с тобой,
زي اللي متلخبط وإتنظّم
словно был потерян и наконец обрел покой.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
حتى النفس الداخل إسمه
Даже вдох мой носит твое имя,
قلبي طلع من جسمي لجسمه
мое сердце выпрыгнуло из моей груди в твою.
قبل أما أقابله كنا إتنين
До встречи с тобой мы были двумя половинками,
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
и наши судьбы были разделены на долгие годы.
حلّلي شوف دمي
Проанализируй мою кровь,
عيني مزغللة متغمي
глаза мои затуманены,
لو حد عمللي أشعة
если кто-то сделает мне рентген,
صورته بتتطلع يا جماعه
увидит твой образ, ребята.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
ده له طريقة جديدة لانج
У тебя новый способ очаровать меня,
له طريقة جديدة لانج
новый способ очаровать меня,
وكلامه كده بنج
и твои слова попадают в цель,
كلامه كده بنج
твои слова попадают в цель.
ما شُفتش أخوه
Я не встречал никого подобного тебе.
حتى النفس الداخل إسمه
Даже вдох мой носит твое имя,
قلبي طلع من جسمي لجسمه
мое сердце выпрыгнуло из моей груди в твою.
قبل أما أقابله كنا إتنين
До встречи с тобой мы были двумя половинками,
ونصيبهم كام سنة يتقسموا
и наши судьбы были разделены на долгие годы.
حلّلي
Проанализируй,





Авторы: Mohamed Yehia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.