Hayatak Fi Sora - Mohamed Hamaki перевод на русский

Hayatak Fi Sora

ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وإنت في نفس الكادر
أجمل من كده يا حبِيبِي مفيش

ضحكه بتطلع من القلب بنعيشها أَنا وإنت في حب
ونقول للوقت يفوت بشويش
مع بعض لحد الفجر أَنا وأَنت في نفس الكادر
أَجمل من كده يا حبِيبِي مفيش

كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة
كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه
حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام

لعيونك قلبِي إتشد طولِ ما إنت معايا بِجِد
العالم كله ميلزمنيش
ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض
وإيديك في أَيديا مابتسبنيش

لعيونك قلبي إتشد طول ما إنت معايا بجد
العالم كله ميلزمنيش
ده أنا بيني وبينك وعد
نفضل دايماً مع بعض
وإيديك في إيديا مابتسبنيش

كل دقه في قلبِي بتناديك
كل حضن أَنا باخده من عينيك
كل لحظة بعيشها بين إيديك تسوى عندي حياة

كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدى حبِيبِي واللي فات مستحيل ننساه

كل دقه في قلبي بتناديك
كل حضن أنا باخده من عينيك
كل لحظه بعيشها بين إيديك تسوي عندي حياة

كل صورة بتحكي في حكايات لما نكبر تبقي ذكريات
ده اللي عدي حبيبي واللي فات مستحيل ننساه

حياتك في صورة بكرة تبقى ذكرى أَحلى أَيام

Твоя жизнь в картине

Смех, идущий от сердца, мы живём им, я и ты в любви
И просим время замедлить шаг
Вместе до рассвета, я и ты в одном кадре
Краше этого, любимая моя, нет ничего

Смех, идущий от сердца, мы живём им, я и ты в любви
И просим время замедлить шаг
Вместе до рассвета, я и ты в одном кадре
Краше этого, любимая моя, нет ничего

Каждый удар сердца зовёт тебя
Каждое объятье я ловлю в твоих глазах
Каждый миг, что живу в твоих руках, стоит для меня жизни
Кадры расскажут истории, что станут воспоминаньями с годами
Всё, что прошло, любимая, забыть невозможно
Твоя жизнь в картине завтра станет памятью лучших дней

Для тебя моё сердце билось, пока ты искренне со мной
Весь мир для меня не имеет веса
Ведь между нами обещанье
Быть всегда вместе
Твои руки в моих – не отпустят меня

Для тебя моё сердце билось, пока ты искренне со мной
Весь мир для меня не имеет веса
Ведь между нами обещанье
Быть всегда вместе
Твои руки в моих – не отпустят меня

Каждый удар сердца зовёт тебя
Каждое объятье я ловлю в твоих глазах
Каждый миг, что живу в твоих руках, стоит для меня жизни

Кадры расскажут истории, что станут воспоминаньями с годами
Всё, что прошло, любимая, забыть невозможно

Каждый удар сердца зовёт тебя
Каждое объятье я ловлю в твоих глазах
Каждый миг, что живу в твоих руках, стоит для меня жизни

Кадры расскажут истории, что станут воспоминаньями с годами
Всё, что прошло, любимая, забыть невозможно

Твоя жизнь в картине завтра станет памятью лучших дней