Leily Taal - Mohamed Hamaki перевод на русский

Leily Taal

خلّص على اللي قبله
من يوم ما قلبي قابله
ولا حد كان طايلني
ودي حاجة تتحسبله
خلّص على اللي قبله
من يوم ما قلبي قابله
ولا حد كان طايلني
دي بإسمه تتكتبله

يا ويلي ويلي، ويلي من الطلة
أداري إيه؟ وأداري ليه إن شاء لله؟
في حاجة فيه، في حاجة فيه واخداني
وبلاقيه في بالي جه ١٠٠ مرة
يا ويلي ويلي، ويلي من الطلة
أداري إيه؟ وأداري ليه إن شاء لله؟
في حاجة فيه، في حاجة فيه واخداني
يا ترى ليه مسلم ليه؟

وليلي طال، طال
ليلي طال، طال
ليلي طال في سهر معاه
وصاحية عينيا مونساه
يقولي بحبك أقول وراه
وبحسد قلبي عشان لقاه
وليلي طال، طال
ليلي طال، طال

أنا قلبي مستلمني
١٠٠ ألف مرة لما
على عمري قبل منه
قال كنت ليه حارمني
أنا قلبي مستلمني
١٠٠ ألف مرة لماني
على عمري قبل منه
وأنا أقولّه غصب عني

يا ويلي ويلي، ويلي من الطلة
أداري إيه؟ وأداري ليه إن شاء لله؟
في حاجة فيه، في حاجة فيه واخداني
وبلاقيه في بالي جه ١٠٠ مرة
يا ويلي ويلي، يا ويلي من الطلة
أداري إيه؟ وأداري ليه إن شاء لله؟
في حاجة فيه، في حاجة فيه واخداني
يا ترى ليه مسلم ليه؟

وليلي طال، طال
ليلي طال، طال
ليلي طال في سهر معاه
وصاحية عينيا مونساه
يقولي بحبك أقول وراه
وبحسد قلبي عشان لقاه
وليلي طال، طال
ليلي طال، طال

Моя долгая ночь

Он затмил всех, кто был до него,
С того дня, как сердце мое встретило его.
Никто другой меня не интересовал,
Хочу сделать для него что-то особенное.
Он затмил всех, кто был до него,
С того дня, как сердце мое встретило его.
Никто другой меня не интересовал,
Эта песня посвящена ему.

О, горе мне, горе от этого взгляда!
Что мне скрывать? И зачем скрывать, если на то воля Божья?
В нем есть что-то, что-то, что пленило меня,
И я вспоминаю о нем сотни раз.
О, горе мне, горе от этого взгляда!
Что мне скрывать? И зачем скрывать, если на то воля Божья?
В нем есть что-то, что-то, что пленило меня,
Почему же я так ему покорен?

И моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна в бдениях с ним,
И мои глаза бодрствуют, не забывая его.
Он говорит мне: "Я люблю тебя", и я повторяю за ним,
И завидую своему сердцу, потому что оно нашло его.
И моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна, длинна,

Мое сердце покорено им,
Сто тысяч раз, когда
Всю мою жизнь до него
Он говорил, почему я был лишен этого.
Мое сердце покорено им,
Сто тысяч раз, потому что
Всю мою жизнь до него
И я говорю ему: "Это не моя вина".

О, горе мне, горе от этого взгляда!
Что мне скрывать? И зачем скрывать, если на то воля Божья?
В нем есть что-то, что-то, что пленило меня,
И я вспоминаю о нем сотни раз.
О, горе мне, горе от этого взгляда!
Что мне скрывать? И зачем скрывать, если на то воля Божья?
В нем есть что-то, что-то, что пленило меня,
Почему же я так ему покорен?

И моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна в бдениях с ним,
И мои глаза бодрствуют, не забывая его.
Он говорит мне: "Я люблю тебя", и я повторяю за ним,
И завидую своему сердцу, потому что оно нашло его.
И моя ночь длинна, длинна,
Моя ночь длинна, длинна,