Hiya libiya - Mohamed Lamine перевод на немецкий

Hiya libiya

"""""
قلبي ما بغى يساعفني
حب العدرة هبلني
حد ما داري بهمي
شحال من عام و انا نبني
قلبي ما بغى يساعفني
حب العدرة هبلني
حد ما داري بهمي
شحال من عام و انا نبني

و ها الراي ها الراي
ما تهبلنيش
و ها الراي
ما تكمليش
و ها الراي
ما تسوفرينيش

هي هي هي
هي هي اللي بيا
هي هي هي
هي هي اللي بيا
"""""
"""""
هي اللي بيا مولات العيون العسلية
بغيتها ترجع ليا
ويلا كانت مولات نيّة
هي اللي بيا مولات العيون العسلية
بغيتها ترجع ليا
ويلا كانت مولات نيّة

و ها الراي ها الراي
ما تهبلنيش
و ها الراي
ما تكمليش
و ها الراي
ما تسوفرينيش

هي هي هي
هي هي اللي بيا
هي هي هي
هي هي اللي بيا
"""""
"""""
هي اللي بيا مولات الشعور الذهبية
انا كنت ناوي ليا
و هي غدرت بيا
هي اللي بيا مولات الشعور الذهبية
كنت ناوي ليا
و هي اللي غدرت بيا

و ها الراي ها الراي
ما تهبلنيش
و ها الراي
ما تكمليش
و ها الراي
ما تسوفرينيش

هي هي هي
هي هي اللي بيا
هي هي هي
هي هي اللي بيا
"""""
"""""
يا بنية ثيقي بيا انا قلبي ماشي غدار
حق ربي و الولية
حبي ليك ما فيه غيار
يا بنية ثيقي بيا انا قلبي ماشي غدار
حق ربي و الولية
حبي ليك ما فيه غيار

و ها الراي ها الراي
ما تهبلنيش
و ها الراي
ما تكمليش
و ها الراي
ما تسوفرينيش

هي هي هي
هي هي اللي بيا
هي هي هي
هي هي اللي بيا

Sie ist es, die mich umtreibt

"""""
Mein Herz will mir nicht folgen
Die Liebe zu ihr hat mich verrückt gemacht
Niemand kennt meinen Kummer
Wie viele Jahre habe ich gebaut
Mein Herz will mir nicht folgen
Die Liebe zu ihr hat mich verrückt gemacht
Niemand kennt meinen Kummer
Wie viele Jahre habe ich gebaut

Oh, dieses Gefühl, oh, dieses Gefühl
Mach mich nicht verrückt
Und dieses Gefühl
Mach mich nicht fertig
Und dieses Gefühl
Lass mich nicht leiden

Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
"""""
"""""
Sie ist es, die mich umtreibt, die mit den honigfarbenen Augen
Ich will, dass sie zu mir zurückkehrt
Und wenn sie aufrichtig ist
Sie ist es, die mich umtreibt, die mit den honigfarbenen Augen
Ich will, dass sie zu mir zurückkehrt
Und wenn sie aufrichtig ist

Oh, dieses Gefühl, oh, dieses Gefühl
Mach mich nicht verrückt
Und dieses Gefühl
Mach mich nicht fertig
Und dieses Gefühl
Lass mich nicht leiden

Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
"""""
"""""
Sie ist es, die mich umtreibt, die mit den goldenen Haaren
Ich meinte es ernst mit ihr
Und sie hat mich betrogen
Sie ist es, die mich umtreibt, die mit den goldenen Haaren
Ich meinte es ernst mit ihr
Und sie hat mich betrogen

Oh, dieses Gefühl, oh, dieses Gefühl
Mach mich nicht verrückt
Und dieses Gefühl
Mach mich nicht fertig
Und dieses Gefühl
Lass mich nicht leiden

Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
"""""
"""""
Oh Mädchen, vertrau mir, mein Herz ist kein Verräter
Bei Gott und den Heiligen
Meine Liebe zu dir ist unveränderlich
Oh Mädchen, vertrau mir, mein Herz ist kein Verräter
Bei Gott und den Heiligen
Meine Liebe zu dir ist unveränderlich

Oh, dieses Gefühl, oh, dieses Gefühl
Mach mich nicht verrückt
Und dieses Gefühl
Mach mich nicht fertig
Und dieses Gefühl
Lass mich nicht leiden

Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt
Sie, sie, sie
Sie, sie ist es, die mich umtreibt