Текст и перевод песни Mohamed Lamine - Kassi kassi
محمّد
لمين
. قاسي
قاسي
Мухаммед
Ламин.
"""""
"""""
ما
عرفتش
علاش
Я
никогда
не
знал
Алаша.
عليّا
تروحي
Алия,
расслабься.
تخلّيني
وحدي
فالعذاب
Оставь
меня
в
покое
Дейта
أنايا
شكون
يداوي
جراحي
Аная
шкун
залечивает
мои
раны.
بلا
بيك
انتي
ما
عنديش
أحباب
У
тебя
нет
любовников.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
"""""
"""""
"""""
"""""
قاسيت
كثير
я
через
многое
прошел.
و
صبرت
شحال
И
терпение
шехаль
في
وجه
الحب
اللّي
بيني
و
بينك
Перед
лицом
любви
между
тобой
и
мной.
ڨلبي
عمرو
ما
كان
بدّال
Вельби
Амр
не
был
плохим.
ولّى
بغى
واحد
آخر
غيرك
На
одного
нищего
больше,
чем
на
тебя.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
"""""
"""""
"""""
"""""
نستاهل
أنا
Мы
заслуживаем
меня.
فيّا
اللّوم
Через
вину
اللّي
عطيتك
الحب
و
الحنان
Кто
дал
тебе
любовь
и
нежность?
جايّة،
جايّة
ڨولي
اليوم
Давай,
давай,
Фоули
сегодня.
انسى
الpassé
اللّي
بيناتنا
كان
Забудь
про
ПАСЕ.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
قاسي،
قاسي
Жестко.
жестко.
حبّك
قاسي
Твоя
любовь
жестока.
انت
جرحتيلي
Ты
сделал
мне
больно.
ڨلبي
و
إحساسي
Мое
сердце
и
мои
чувства.
ناسي،
ناسي
Наси!
Наси!
حبّك
ناسي
Ваша
любовь,
мой
народ.
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
يا
ليل،
يا
ليل،
يا
ليل
Эй,
лил,
Эй,
лил.
يا
ليل،
يا
ليل
...
Эй,
лил,
Эй,
лил
...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.