Kelmet nebghik - Mohamed Lamine перевод на немецкий

Kelmet nebghik

Ntya ntya ana 3andi tswaay ghalya
Nti fi bali kol d9i9a kol thanya thanya
Wmay7lali mn ghirek hi fel denya
Wrani m3aak wnb9a m3aak lchhada talya
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galhalek bgha yfare9 binek wbini
Dewayani ah dewayani mekach mra li fik omri tnesini wla tghwini
Mahma ygoulou wla galou klamhom may9dili walloup
Ana m3aya rabi moul neya chi maysralou
C toi que j'aime wch7al mn 3am mazalni le meme
Dima nbghik jamais 3lik ndir deuxieme
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou binek wbini
Dewayani nti dewayani mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini
Matefa9dich l'espoire matgoulich c trp tard
Yla rabi ferej men had lme7na nkhorjo wndirou dar
Matbkich ms7i dm3atk mab9ach 9ad li fat
Zidi sabri kima rani sabr omrii
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou bink wbini
Dewayani ah nti dewayani
Mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini

Ein Wort, deine Liebe

Du, du, ich besitze etwas so Kostbares
Jede Minute, jede Sekunde bist du in meinen Gedanken
Ohne dich ist mir das Leben nichts wert
Mit dir und bei dir bleib ich bis zum ewigen Eid
Keine zweite Liebe hab ich, nein, keine zweite Liebe
Wer sagt, er will uns trennen, ziehe ihm nicht Beachtung
Beschwör ich dich, ja dich, nie fand ich seit meiner Geburt außer dir ein Wesen, das mich vergessen lässt oder blind
Was sie auch sprechen, keine Rede bewegt mich je
Bei mir ist Gott, Herr über Wollen, niemand kann ihn hindern
Dich lieb ich nur, und all die Jahre bin ich noch derselbe
Immer will ich dich, niemals werd ich dir Zweite wählen
Keine zweite Liebe hab ich, nein, keine zweite Liebe
Wer sagt, man will uns trennen, schenke ihnen kein Gehör
Beschwör ich dich, nur dich, kein anderer seit meinem Werden außer dir macht mich vergessen oder ohne Sinnen
Verlier nicht die Hoffnung, sag nicht "Es ist zu spät"
Wenn Gott das Leid beendet, baun wir unser Heim gemeinsam
Weine nicht, wisch deine Tränen, Vergangenes ist vergangen
Sei standhaft mir, wie ich mein ganzes Leben standhaft war
Keine zweite Liebe hab ich, nein, keine zweite Liebe
Wer sagt, sie wollen uns trennen, glaube ihnen kein Wort
Beschwör ich dich, ja dich, nur dich flehe ich an
Nie gibt es außer dir, der mich vergessen lässt oder betört