Текст и перевод песни Mohamed Lamine - Kelmet nebghik

Kelmet nebghik

Ntya ntya ana 3andi tswaay ghalya
Nti fi bali kol d9i9a kol thanya thanya
Wmay7lali mn ghirek hi fel denya
Wrani m3aak wnb9a m3aak lchhada talya
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galhalek bgha yfare9 binek wbini
Dewayani ah dewayani mekach mra li fik omri tnesini wla tghwini
Mahma ygoulou wla galou klamhom may9dili walloup
Ana m3aya rabi moul neya chi maysralou
C toi que j'aime wch7al mn 3am mazalni le meme
Dima nbghik jamais 3lik ndir deuxieme
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou binek wbini
Dewayani nti dewayani mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini
Matefa9dich l'espoire matgoulich c trp tard
Yla rabi ferej men had lme7na nkhorjo wndirou dar
Matbkich ms7i dm3atk mab9ach 9ad li fat
Zidi sabri kima rani sabr omrii
3ech9 tani ana ma3andich 3ech9 tani
Wli galoulek bghaw yfar9ou bink wbini
Dewayani ah nti dewayani
Mekach mra ghir li fik tnesini wla tghwini

Je t'aime plus que tout

Mon cœur bat pour toi, tu es mon trésor le plus précieux
Tu es dans mes pensées chaque minute, chaque seconde
Je ne peux pas vivre sans toi, ma chérie
Je veux être avec toi, et je serai toujours à tes côtés jusqu'à la fin
Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi
Et si quelqu'un essaie de nous séparer, dis-lui que je ne te laisserai jamais partir
Ma bien-aimée, ma déesse, jamais je ne t'oublierai, jamais je ne t'abandonnerai
Peu importe ce que les gens disent, leurs paroles ne me touchent pas
J'ai Dieu avec moi, et il nous guidera
C'est toi que j'aime, et depuis des années, mon amour ne s'est jamais affaibli
Je t'aimerai toujours, jamais je ne chercherai une autre
Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi
Et si quelqu'un essaie de nous séparer, dis-lui que je ne te laisserai jamais partir
Ma bien-aimée, ma déesse, jamais je ne t'oublierai, jamais je ne t'abandonnerai
Ne perds pas espoir, ne dis pas que c'est trop tard
Dieu nous aidera à sortir de cette épreuve et nous construirons une vie ensemble
Ne pleure pas, efface tes larmes, le passé est révolu
Sois patiente, comme je l'ai été tout au long de ma vie
Je n'ai jamais aimé personne d'autre que toi
Et si quelqu'un essaie de nous séparer, dis-lui que je ne te laisserai jamais partir
Ma bien-aimée, ma déesse
Jamais je ne t'oublierai, jamais je ne t'abandonnerai