Текст и перевод песни Mohamed Lamine - Galou rah

Galou rah

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه
يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

شحال من واحد غروه بالكلام قال هادي جنة مقالشي الله
راه لا يبكي عايش في الندام
كان يحلم وحاسبها ساهلة

شحال من واحد غروه بالكلام قال هادي جنة مقالشي الله
راه لا يبكي عايش في الندام
كان يحلم وحاسبها ساهلة

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

الصغر يروح يفوتك المنام يلحق عليك الكبر يتسنى بلااااء
بعيد على ناسك بلغ السلام وصي الناس الي جاية معاوده

الصغر يروح يفوتك المنام يلحق عليك الكبر يتسنى بلااااء
بعيد على ناسك بلغ السلام وصي الناس الي جاية معاوده

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

تايه في بلاد الناس قولي علاش واشبداك تتمحن وانت يا غريب
القعدة في بلادك كيفها ماكانش
هادا خو وهادا رفيق وهادا حبيب

تايه في بلاد الناس قولي علاش واشبداك تتمحن وانت يا غريب
القعدة في بلادك كيفها ماكانش
هادا خو وهادا حبيب وهادا رفيق

يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه
يا غريب يا متغرب يا قاطع البحور الغربة مرة عنداك تقول حاكمة
شحال قدك تجري تعيا مادور ديرها في بالك مهيش دايمه

You Are a Stranger

O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?
O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?

How many times you have been deceived with sweet talk! They said this is paradise, God did not say it
See how I weep and live in regret
I was dreaming, I thought it would be easy

How many times you have been deceived with sweet talk! They said this is paradise, God did not say it
See how I weep and live in regret
I was dreaming, I thought it would be easy

O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?

Childhood days pass quickly, sleep escapes you, old age catches up with you mercilessly
You are far from your people, you send them your greetings, and you advise those who come after you

Childhood days pass quickly, sleep escapes you, old age catches up with you mercilessly
You are far from your people, you send them your greetings, and you advise those who come after you

O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?

You are lost in a foreign land, tell me why, and what made you want to be tested like this? You are a stranger
There is nothing like being with your own people
This one is a brother, this one a friend, and this one a lover

You are lost in a foreign land, tell me why, and what made you want to be tested like this? You are a stranger
There is nothing like being with your own people
This one is a brother, this one a lover, and this one a friend

O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?
O stranger you who went afar, you who crossed the mighty seas, for you homesickness is bitter, you think it is an overlord
How long will you keep running, tiring out, seeking your home, remembering that it is not eternal?