Текст и перевод песни Mohamed Lamine - N'tia (feat. Kayliah)

N'tia (feat. Kayliah)

"""""
نتيّا نتيّا
أنا عندي تسواي غالية
انتي في بالي
كل دقيقة كل ثانية
ثانية
و ما يحلالي
من غيرك شيء في الدنيا
و راني معاك
و نبقى معاك للشهادة التالية

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالهالك بغى يفارق بينك و بيني
ضوء عياني
يا ضوء عياني
و مكاش امرأة اللّي فيك عمري تنسّيني
ولّى تغويني
"""""
"""""
مهما يقولو ولّى قالو
كلامهم ما يقضيلي والو
أنا معايا ربّي
مول النيّة شي ما يصرالو
C'est toi que j'aime
وشحال من عام
مازالني Le même
ديما نبغيك
Deuxième عليك ندير Jamais

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالولك بغاو يفارقو بينك و بيني
ضوء عياني
انتي ضوء عياني
و مكاش امرأة اللّي فيك تنسّيني
ولّى تغويني
"""""
"""""
ما تقطعيش L'espoir
ما تقوليش Cet trop tard
يعيى ربّي يفرّج
من هاذ المحنة نخرجو و نديرو دار
ما تبكيش
امسحي دمعاتك ما بقاش قد اللّي فات
زيدي اصبري
كيما راني صابر عمري

عشق ثاني
أنا ما عنديش عشق ثاني
و اللّي قالولك بغاو يفارقو بينك و بيني
ضوء عياني
انتي ضوء عياني
مكاش امرأة اللّي فيك تنسّيني
ولّى تغويني

N'tia (feat. Kayliah)

"""""
N'tia N'tia
J'ai une valeur précieuse
Tu es dans mes pensées
Chaque minute, chaque seconde
Seconde
Et je ne peux pas
Vivre sans toi dans ce monde
Et je suis avec toi
Et nous resterons ensemble jusqu'au jugement dernier

Autre amour
Je n'ai pas d'autre amour
Celui qui te l'a dit voulait créer une séparation entre nous
Lumière de mes yeux
Oh, lumière de mes yeux
Il n'y a aucune femme qui puisse me faire oublier ce que tu es pour moi
Qui essaie de me séduire
"""""
"""""
Peu importe ce qu'ils disent ou ce qu'ils ont dit
Leurs paroles ne signifient rien pour moi
J'ai mon Dieu
Le maître de l'intention, rien ne peut lui arriver
C'est toi que j'aime
Et combien d'années
Je suis toujours le même
Je t'aimerai toujours
Je ne chercherai jamais une autre femme

Autre amour
Je n'ai pas d'autre amour
Ceux qui te l'ont dit voulaient créer une séparation entre nous
Lumière de mes yeux
Tu es la lumière de mes yeux
Il n'y a aucune femme qui puisse me faire oublier ce que tu es pour moi
Qui essaie de me séduire
"""""
"""""
Ne perds pas l'espoir
Ne dis pas que c'est trop tard
Dieu finit par intervenir
Nous sortirons de cette épreuve et nous construirons notre maison
Ne pleure pas
Essuie tes larmes, le passé est révolu
Sois plus patiente
Comme je suis patient dans ma vie

Autre amour
Je n'ai pas d'autre amour
Ceux qui te l'ont dit voulaient créer une séparation entre nous
Lumière de mes yeux
Tu es la lumière de mes yeux
Il n'y a aucune femme qui puisse me faire oublier ce que tu es pour moi
Qui essaie de me séduire