Текст и перевод песни Mohamed Mounir feat. Nouran Abutaleb - شبابيك - Live Acoustic

شبابيك - Live Acoustic

شبابيك، شبابيك الدنيا كلها شبابيك
والسهر والحكاية والحواديت كلها دايرة عليك
الكلام كان، كان عليك
واللي كان خايف عليك
إنتهى من بين إيديك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
سرقت عمري من أحزاني
سرقته لكن ما جاني
ولا حد شاف فين مكاني ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
غيرت ياما كثير، ياما كثير أحوالي
وأنا كنت عاشق، عاشق وكان يحلا لي
أحب بس يكون حلالي ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
أنا بعت الدموع، الدموع والعمر
طرحت جنايني في الربيع، في الربيع الصبر
وقلت أنا عاشق سقوني كثير المر ورى الشبابيك
دي عينيك شبابيك والدنيا كلها شبابيك...

Окошки - Живая акустика

Окошки, окошки, весь мир – окошки,
И бессонница, и истории, и сказки – все кружатся вокруг тебя.
Все разговоры были, были о тебе,
И тот, кто боялся за тебя,
Исчез из твоих рук.
Твои глаза – окошки, и весь мир – окошки.
Я украл свою жизнь у своих печалей,
Украл, но она не вернулась ко мне,
И никто не видел, где мое место за окошками.
Твои глаза – окошки, и весь мир – окошки.
Я много раз менял, много раз менял свои состояния,
А я был влюблен, влюблен, и мне это нравилось,
Любить, лишь бы это было дозволенным, за окошками.
Твои глаза – окошки, и весь мир – окошки.
Я продал слезы, слезы и жизнь,
Разбил свои сады весной, весной терпения,
Я продал слезы, слезы и жизнь,
Разбил свои сады весной, весной терпения,
И сказал: я влюблен, напоите меня горьким зельем, за окошками.
Твои глаза – окошки, и весь мир – окошки...