Текст и перевод песни Mohamed Mounir feat. Nouran Abutaleb - ممكن - Live

ممكن - Live

ممكن
اسكن بيوت الفرح اة ممكن
اسكن بيوت الحزن لا يمكن
ومستحيل يا حزن راح تسكن
قدر الزمان يفهمنى اة يمكن
شكلنى بطعم الافراح لونى بلون التفاح
وبطعم المنجة وكمانجة تعزفلى ع الجرح ارتاح يمكن
مشينى على كفوف الراح نسينى لو حلم وراح
اشمعنى المعنى بيعرفنى لو باتت فى قلبنا جراح يمكن

Peut-être - Live

Peut-être
Je peux habiter les maisons de la joie, oh oui, peut-être
Je ne peux pas habiter les maisons de la tristesse
Et il est impossible, oh tristesse, que tu y habites
Le destin peut me comprendre, oh oui, peut-être
Il m'a modelé avec le goût de la joie, il m'a coloré de la couleur des pommes
Et du goût de la mangue, et un violon me joue sur la blessure, je me sens peut-être soulagé
Je marche sur des pas de douceur, j'oublie même si c'est un rêve et qu'il s'en va
Pourquoi le sens me connaît-il, si les blessures restent dans nos cœurs, peut-être