Al Kon Koloo Beydoor - Mohamed Mounir перевод на немецкий

Al Kon Koloo Beydoor

الكون كله بيدور، وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه
الكون كله بيدور، واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

حبيبي مد إيديك، دا العالم ملك إيدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا
يا حبيبي مد ايديك، دا العالم ملك ايدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

العمر أيام وسنين بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية
العمر أيام وسنين، بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية
على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

Das ganze Universum dreht sich

Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Und der Tag ist ein Meer, das wir überqueren zu dem, wovon wir träumen.
Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Und der Tag ist ein Meer, das wir überqueren zu dem, wovon wir träumen.

Meine Liebste, streck deine Hände aus, diese Welt liegt in unseren Händen.
Die Lüge bedeckte Sorgen, und die Wahrheit ist es, die uns wärmt.
Oh meine Liebste, streck deine Hände aus, diese Welt liegt in unseren Händen.
Die Lüge bedeckte Sorgen, und die Wahrheit ist es, die uns wärmt.

Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns.
Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns, durch uns.
Solange wir leben, oh Leute, verletzen wir die Liebenden nicht.

Das Leben sind Tage und Jahre, es vergeht wie eine Geschichte.
Morgen werden Liebende sie erzählen, eure Nächte sind unvergesslich.
Das Leben sind Tage und Jahre, es vergeht wie eine Geschichte.
Morgen werden Liebende sie erzählen, eure Nächte sind unvergesslich.

Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns.
Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns, durch uns.
Solange wir leben, oh Leute, verletzen wir die Liebenden nicht.

Auf der Brücke der Nacht gehen wir, und der Mond unserer Nächte ist ein Spiegel.
Wir wissen nicht, wann und wo die Reise enden wird.
Auf der Brücke der Nacht gehen wir, und der Mond unserer Nächte ist ein Spiegel.
Wir wissen nicht, wann und wo die Reise enden wird.

Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns.
Ein schöneres Morgen für uns, die Erinnerung wird süßer durch uns, durch uns.
Solange wir leben, oh Leute, verletzen wir die Liebenden nicht.

Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Und der Tag ist ein Meer, das wir überqueren zu dem, wovon wir träumen.

Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Das ganze Universum dreht sich, und wir drehen uns mit ihm.
Und der Tag ist ein Meer, das wir überqueren zu dem, wovon wir träumen.