Al Kon Koloo Beydoor - Mohamed Mounir перевод на английский

Al Kon Koloo Beydoor

الكون كله بيدور، وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه
الكون كله بيدور، واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

حبيبي مد إيديك، دا العالم ملك إيدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا
يا حبيبي مد ايديك، دا العالم ملك ايدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

العمر أيام وسنين بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية
العمر أيام وسنين، بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية
على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

The whole universe is rotating

The whole universe is rotating, we are rotating with it
Today is the sea we cross for we dream of it
The whole universe is rotating, we are rotating with it
Today is the sea we cross for we dream of it

My beloved, reach out your hand, the world is in our hands
Lies covered sadness and truth that buried us
My beloved, reach out your hand, the world is in our hands
Lies covered sadness and truth that buried us

The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us
The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us, between us
As long as we are alive, my people, we will not hurt the lovers

Life is days and years pass like a story
They will tell it tomorrow, lovers, your nights are not forgotten
Life is days and years, pass like a story
They will tell it tomorrow, lovers, your nights are not forgotten

The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us
The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us, between us
As long as we are alive, my people, we will not hurt the lovers

We walk on the bridge of the night and the moon of our nights is a mirror
We do not know when and where the end of the journey will be
We walk on the bridge of the night and the moon of our nights is a mirror
We do not know when and where the end of the journey will be

The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us
The beautiful tomorrow for us, memories sweeten between us, between us
As long as we are alive, my people, we will not hurt the lovers

The whole universe is rotating we are rotating with it
The whole universe is rotating we are rotating with it
Today is the sea we cross for we dream of it

The whole universe is rotating we are rotating with it
The whole universe is rotating we are rotating with it
Today is the sea we cross for we dream of it