Al Kon Koloo Beydoor - Mohamed Mounir перевод на русский

Al Kon Koloo Beydoor

الكون كله بيدور، وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه
الكون كله بيدور، واحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

حبيبي مد إيديك، دا العالم ملك إيدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا
يا حبيبي مد ايديك، دا العالم ملك ايدينا
الكدب غطى أحزان والصدق اللي مدفينا

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

العمر أيام وسنين بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية
العمر أيام وسنين، بيعدي زي حكاية
يقولوها بكره عاشقين، لياليكم مش نسّاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية
على جسر الليل ماشيين وقمر ليالينا مراية
ما بنعرف إمتى وفين هتكون للرحلة نهاية

أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا
أحلى بكره لينا، تحلى الذكرى بينا، بينا
طول ما إحنا يا ناس عايشين ما بنجرحش العاشقين

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
الكون كله بيدور وإحنا وياه بندور
واليوم بحر نعديه للإحنا بنحلم بيه

Вся Вселенная Вращается

Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
И сегодняшний день — море, которое мы пересечем, к тому, о чем мечтаем
Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
И сегодняшний день — море, которое мы пересечем, к тому, о чем мечтаем

Любимая, протяни свои руки, этот мир принадлежит нашим рукам
Ложь покрыла печали, а правда — то, что согревает нас
Любимая, протяни свои руки, этот мир принадлежит нашим рукам
Ложь покрыла печали, а правда — то, что согревает нас

Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими
Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими, между нами
Пока мы, люди, живы, мы не раним влюбленных

Жизнь — это дни и годы, проходящие как сказка
Которую завтра расскажут влюбленные, ваши ночи незабываемы
Жизнь — это дни и годы, проходящие как сказка
Которую завтра расскажут влюбленные, ваши ночи незабываемы

Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими
Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими, между нами
Пока мы, люди, живы, мы не раним влюбленных

По мосту ночи мы идем, и луна наших ночей — зеркало
Мы не знаем, когда и где будет конец путешествия
По мосту ночи мы идем, и луна наших ночей — зеркало
Мы не знаем, когда и где будет конец путешествия

Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими
Самое прекрасное завтра для нас, пусть воспоминания между нами будут сладкими, между нами
Пока мы, люди, живы, мы не раним влюбленных

Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
И сегодняшний день — море, которое мы пересечем, к тому, о чем мечтаем

Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
Вся вселенная вращается, и мы вместе с ней вращаемся
И сегодняшний день — море, которое мы пересечем, к тому, о чем мечтаем