Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Al Sebou

Al Sebou

على باب المطار، ودعته بالتحية
وفي صالة الإنتظار، عينيه بصت عليه
لقيت في عينيه سؤال، كان السؤال بيقول
أنا معدي الحدود
ياهل ترى الأيام، هتنسيكى العهود

هتغيب سنه وإتنين، أو حتى تغيب سنين
هتغيب سنه وإتنين، أو حتى تغيب سنين
الدبلة اللي في إيديا، هتحوش عني العنين

هتغيب سنه وإتنين، أو حتى تغيب سنين
هتغيب سنه وإتنين، أو حتى تغيب سنين
الدبلة اللي في إيديا، هتحوش عني العنين

وضميري وإحساساتي، هيكونوا معاك يوماتي
وضميري وإحساساتي، هيكونوا معاك يوماتي
لو حتى روحت فين

روح سافر بالسلامة، وإرجعلي بالسلامة
روح سافر بالسلامة، وإرجعلي بالسلامة
تلاقيني في إنتظارك، مع أجمل ابتسامة
تلاقيني في إنتظارك، مع أجمل ابتسامة

ورفعت إيديا أشاور، وأودع الأحباب
مع صوت المضيفة، بتنادي ع الركاب

Al Sebou

À la porte de l'aéroport, je t'ai salué avec respect
Et dans la salle d'attente, tes yeux se sont posés sur moi
J'ai trouvé dans tes yeux une question, la question était
Je traverse les frontières
Penses-tu que les jours, te feront oublier nos promesses ?

Tu seras absent un an, deux, ou même des années
Tu seras absent un an, deux, ou même des années
La bague à mon doigt, me rappellera tes yeux

Tu seras absent un an, deux, ou même des années
Tu seras absent un an, deux, ou même des années
La bague à mon doigt, me rappellera tes yeux

Et ma conscience et mes sentiments, seront avec toi chaque jour
Et ma conscience et mes sentiments, seront avec toi chaque jour
Même si tu pars où

Pars, voyage en paix, et reviens-moi en paix
Pars, voyage en paix, et reviens-moi en paix
Tu me trouveras en train de t'attendre, avec le plus beau sourire
Tu me trouveras en train de t'attendre, avec le plus beau sourire

J'ai levé la main pour saluer, et j'ai fait mes adieux à mes proches
Avec la voix de l'hôtesse, qui appelle les passagers