Mohamed Mounir - Ali Elewa - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Ali Elewa




علي عليوة، (ياللي) ضرب الزميرة، (ياللي)
Али Алива, Ялли ударил Замиру, Ялли
وضربها حربي، (ياللي) نطت في قلبي، (ياللي)
И моя война поразила ее, Ялли попала в мое сердце, Ялли
قلبي رقاص، (ياللي) في بلاد الناس، (ياللي)
Мое сердце танцует, Ялли в стране людей, Ялли
والناس مجاريح، (ياللي) من عكس الريح، (ياللي)
И люди голодны, Ялли, против ветра, Ялли.
والريح هردانة، (ياللي) لا تبوح بأمانة، (ياللي)
А ветер-это хурдана, Ялли, не говори честно, Ялли.
وأمانة يا خلي (ياللي) تعشق وتقولي (ياللي)
И Амана, мой дядя (Ялли) любит и говорит (Ялли):
على قصعة حنة (حنة) في جنينة حنا (حنا)
На чаше Ханны (Ханны) в саду Ханны (Ханны)
حنا وزان، (ياللي) عند السلطان (ياللي)
Ханна и Зан, Ялли в султане Ялли
سلطان هبوش (هبوش، هبوش)
Султан Хабуш (Хабуш, Хабуш)
أبو ذمة فاشوش (شوش شوش شوش)
Абу дхема вашуш (ТСС, ТСС, ТСС)
السبحة في إيده (ياللي) بيعد عبيده (ياللي)
Четки в его руках (Ялли) продают его рабов (Ялли).
وعبيده كتار، (ياللي) زنهار زنهار (ياللي)
И его слуги Катар, (Ялли) занхар занхар (Ялли)
زنهار أفراح (ياللي، ياللي، ياللي)
Занхар Афра (Ялли, Ялли, Ялли)
يكالوا التفاح (ياللي، ياللي، ياللي)
Яблоки якалуа (Ялли, Ялли, Ялли)
وصفوف مساكين، (ياللي) ضايعين ضايعين (ياللي)
И ряды бедных, Ялли, Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли-Ялли
في الفرح ناسينا (يا السلطان)
В радости насина Султан)
وفي همة داعينا (يا السلطان)
И в духе нашего призвания Султан)
يسرق ضحكتنا (يا السلطان) ويبوح غناوينا (يا السلطان)
Он крадет наш смех (о, Султан) и обнажает нашу злобу (о, Султан).
غناوينا عذاب (ياللي) من الباب للباب (ياللي)
Мучения Ялли от двери до двери Ялли
وعذابنا حنان (ياللي) مش للسلطان (ياللي)
И наши мучения Ханан (Ялли) не султану (Ялли).
سلطان الشوم (ياللي) سرق الفيوم (ياللي)
Султан Аль-Шом (Ялли) украл Файюм (Ялли)
وخدوه محتار، من الدار للنار
Смущенная щека, от дома к огню.
نصبوله الزار، (نصبوله الزار)
Насбула Аз-зар, (насбула Аз-зар)
نصبوله الزار، (نصبوله الزار)
Насбула Аз-зар, (насбула Аз-зар)
نصبوله الزار، نصبوله الزار
Насбула Аз-зар, насбула Аз-зар
نصبوله الزار
Насбула Аль-зар





Авторы: Ahmed Fouad Negm, Hamdy Raaouf


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.