Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Amar Al Hawa (Acapella)

Amar Al Hawa (Acapella)

كيف ما الشمس واحده
كيف ما القمر واحد
وكيف ما ربّي وربّك
في السما واحد
أمر الهوى قلبي
ميشيلش غير واحد.!

ايه.راح أقولك
ايه.راح أخبّي
أنتي روح روحي
و انتي روح قلبي
أمر الهوى قلبي
ميشيلش غير واحد.!

سنين تفوت و تمر
و يجري بيّ العمر
لا عدت حاسس.
لا عدت شايف.
في الدنيا غيرك.!
أروح بعيد.
أرحل.أغيب
ارجع و أجيلك.!

كيف ما الشمس واحده
كيف ما القمر واحد
وكيف ما ربّي وربّك
في السما واحد
أمر الهوى قلبي
ميشيلش غير واحد.!

Любовь моя (Акапелла)

Как солнце одно,
Как луна одна,
И как мой Бог и твой Бог
На небесах один,
Сердце мое любит
Только одну тебя!

Что я скажу тебе,
Что я скрою от тебя,
Ты — душа моей души,
И ты — душа моего сердца,
Сердце мое любит
Только одну тебя!

Годы проходят и летят,
И жизнь моя течет,
Я больше не чувствую,
Я больше не вижу,
В этом мире никого, кроме тебя!
Я уйду далеко,
Уйду. Исчезну.
Вернусь и приду к тебе!

Как солнце одно,
Как луна одна,
И как мой Бог и твой Бог
На небесах один,
Сердце мое любит
Только одну тебя!