Текст и перевод песни Mohamed Mounir - Ana Raeaa

Ana Raeaa

أنا فايق
أنا رايق
أنا مبسوط مش متضايق

العمر إن عشته ف هَمّك
هيطول وهيحرق دمك
وإن عشته بخفة دمك
هيعدّي لطيف ف دقايق

أنا فايق
أنا رايق
أنا مبسوط مش متضايق

أنا باشا
ب بشاشه
عايش الدنيا الغشّاشة
بنت الإيه البكّاشة
أنا برفض أعيش متضايق

علي كيفي
أنا كيفي
فالشتا إني ألبس صيفي
وفجيبي يا دوب مصاريفي
وأمشي أبعزق وأتعايق

أنا فايق
أنا رايق
أنا مبسوط مش متضايق

بمزاجي
وشروطي
أتسلطن أغني بصوتي
أو أهيم وأسرح فسكوتي
أو أنام أو أجرى وأسابق

عشوائي
وبدائي
وف حب حبيبتي فدائي
بضرب فالدنيا وألاقي
مبسوط بجناني وسايق

أنا فايق
أنا رايق
أنا مبسوط مش متضايق

Ana Raeaa

I am awake
I am fresh
I am happy, not sad

If you live your life in worry
It will become long and burn your blood
But if you live it with a light heart
It will pass pleasantly in minutes

I am awake
I am fresh
I am happy, not sad

I am a Pasha
With a smile
Living in this deceitful world
The daughter of the cryer
I refuse to live unhappily

As I please
As I like
In the winter, I wear my summer clothes
And barely cover my expenses
I walk around, joking and laughing

I am awake
I am fresh
I am happy, not sad

According to my mood
And my conditions
I reign, I sing with my voice
Or I wander and think in silence
Or I sleep, or I run and race

Random
And primitive
In love with my beloved, I am devoted
I wander around the world and find
Happy in my madness and driving

I am awake
I am fresh
I am happy, not sad