El Leila Ya Samra - Mohamed Mounir перевод на немецкий

El Leila Ya Samra

الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا

البنت قالت فستاني
منشور على الشط التاني
البنت قالت فستاني
منشور على الشط التاني
خادني المراكبي و عداني
رجعت في القمرة الليلة

الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا

ياللي صفيحتك دي غوايش
عايش ولا لغيرك عايش
ياللي صفيحتك دي غوايش
عايش ولا لغيرك عايش
قلبي ولا البحر الطايش
عيني ولا الجمرة الليلة

الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا

قال فينا غنوة و حدوتة
قال مفيناش قولة توتة
قال فينا غنوة و حدوتة
قال مفيناش قولة توتة
مهياش عجينة و ملتوتة
كل القلوب حمرا الليلة

الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا

دا العنجريب اللي قنيته
تمن سنين استنيته
دا العنجريب اللي قنيته
تمن سنين استنيته
على الجريد اللي رميته
هتظهر السمرا الليلة

الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا
الليلة الليلة. الليلة يا سمرا
يا سمارة. الليلة يا سمرا

Heute Nacht, oh Samra

Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra

Das Mädchen sagte, mein Kleid
hängt am anderen Ufer
Das Mädchen sagte, mein Kleid
hängt am anderen Ufer
Der Bootsmann nahm mich mit und brachte mich hinüber
Ich kam im Mondschein zurück, heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra

Oh du, deren Blech Armreifen sind
Ich lebe, und für niemand anderen lebe ich
Oh du, deren Blech Armreifen sind
Ich lebe, und für niemand anderen lebe ich
Mein Herz oder das tosende Meer
Meine Augen oder die Glut, heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra

Er sagte, in uns ist ein Lied und eine Geschichte
Er sagte, bei uns gibt es kein Märchenende
Er sagte, in uns ist ein Lied und eine Geschichte
Er sagte, bei uns gibt es kein Märchenende
Es ist kein gekneteter Teig
Alle Herzen sind rot, heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra

Das ist das Angareeb, das ich erwarb
Acht Jahre habe ich darauf gewartet
Das ist das Angareeb, das ich erwarb
Acht Jahre habe ich darauf gewartet
Auf den Palmwedeln, die ich warf
Wird die Samra erscheinen, heute Nacht

Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra
Heute Nacht, heute Nacht. Heute Nacht, oh Samra
Oh Samara. Heute Nacht, oh Samra