El Leila Ya Samra - Mohamed Mounirперевод на английский
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
البنت
قالت
فستاني
The
girl
said
my
dress
منشور
على
الشط
التاني
Is
hung
on
the
other
bank
البنت
قالت
فستاني
The
girl
said
my
dress
منشور
على
الشط
التاني
Is
hung
on
the
other
bank
خادني
المراكبي
و
عداني
The
boatman
cheated
me
and
left
me
رجعت
في
القمرة
الليلة
I
came
back
in
tonight's
moonlight
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
ياللي
صفيحتك
دي
غوايش
My
plate
is
a
dive
عايش
ولا
لغيرك
عايش
Do
I
live
for
myself
or
for
others?
ياللي
صفيحتك
دي
غوايش
My
plate
is
a
dive
عايش
ولا
لغيرك
عايش
Do
I
live
for
myself
or
for
others?
قلبي
ولا
البحر
الطايش
My
heart
or
the
restless
sea
عيني
ولا
الجمرة
الليلة
My
eye
or
the
ember
tonight
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
قال
فينا
غنوة
و
حدوتة
He
said
we
have
a
song
and
a
story
قال
مفيناش
قولة
توتة
He
said
we
don't
have
a
word
to
say
قال
فينا
غنوة
و
حدوتة
He
said
we
have
a
song
and
a
story
قال
مفيناش
قولة
توتة
He
said
we
don't
have
a
word
to
say
مهياش
عجينة
و
ملتوتة
It's
not
dough
and
it's
not
twisted
كل
القلوب
حمرا
الليلة
All
hearts
are
red
tonight
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
دا
العنجريب
اللي
قنيته
This
is
the
bed
I
bought
تمن
سنين
استنيته
I
waited
eight
years
for
it
دا
العنجريب
اللي
قنيته
This
is
the
bed
I
bought
تمن
سنين
استنيته
I
waited
eight
years
for
it
على
الجريد
اللي
رميته
On
the
palm
branch
that
I
threw
away
هتظهر
السمرا
الليلة
The
brown
beauty
will
appear
tonight
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
الليلة
الليلة.
الليلة
يا
سمرا
Tonight,
tonight.
Tonight
my
brown
beauty
يا
سمارة.
الليلة
يا
سمرا
Oh
brown
beauty.
Tonight
my
brown
beauty
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.